AHB CH5
byAfter getting villain dad’s permission, Zhong Xi was just about to head back to the computer to make the trade when, the moment his butt touched the floor, his dad hooked him under the arms and hoisted him straight up.
His hands and feet instantly left the floor by a full meter, just like riding in a helicopter.
Zhong Xi shouted: “Dad, wait a minute!”
Zhong Shimi patted his head: “Baby, you’ve already played on the computer for a very long time tonight. Time to take a bath and go to sleep.”
A very long time?
It had only been one hour!
In the past, whenever Zhong Xi sat down in front of a computer, it was easily for over a dozen hours at a stretch. If his rival wasn’t causing trouble, he would lie down and keep typing code whenever he couldn’t sit upright anymore.
Zhong Xi locked eyes with his dad and said seriously: “Dad, baby is a hacker now!”
Zhong Shimi looked at him for a moment, holding back a laugh, and replied equally seriously: “Dad doesn’t want you to be a hacker. Dad wants you to go to bed early, wake up early, and be a healthy baby.”
“Your eyes aren’t fully developed yet. You can only look at a computer for at most twenty minutes a day, otherwise baby will go blind.”
The hacker baby’s sky collapsed.
At one and a half years old, not only were his fingers short, his screen time was restricted too.
Zhong Xi had originally intended to tell his dad that he could make tons of money being a hacker online, but at this moment, he wisely kept this huge secret to himself.
If Dad didn’t know anything, Zhong Xi could sneak onto the computer. An unsuspecting dad was easy to fool, just like when sneaking ice cream.
If Dad found out, he would take it seriously and stay awake just to supervise baby.
Because Dad loved baby way more than money.
Zhong Xi: “Dad, baby doesn’t want to go blind. Let’s go to sleep.”
Suspecting nothing, Zhong Shimi carried his son into the bathroom for a bath.
Zhong Xi sat inside the slightly small bathtub. Although he wanted to wash himself, a little baby couldn’t reach his own back, so he could only sit there obediently.
When the slippery washcloth rubbed across his arm, Zhong Xi suddenly felt a dull, muffled ache. Looking down, he saw a coin-sized bruise in the crook of his left elbow, with a large, dark red needle puncture right in the center, glaringly conspicuous against his fair, chubby arm.
“Mm!” Zhong Xi stuck out his index finger, pointed at the spot, and raised his big round eyes to look at his dad. What happened here?
It was swollen.
Zhong Shimi’s movements grew even gentler: “Does it hurt, baby? This was left when the nurse auntie drew your blood during your hospital checkup a few days ago.”
Because Zhong Xi’s illness had been so bizarre and the doctors couldn’t find the cause, they had ordered an extraordinary number of tests. When one hospital couldn’t figure it out, they switched to another, resulting in yet another round of blood draws and lab work.
A baby barely a year and a half old had so much blood drawn from him. When the nurse stuck the needle in, he hadn’t cried, fussed, or reacted at all, feeling no pain. Zhong Shimi would have rather his baby struggled so fiercely that he couldn’t even hold him down alone, just like during routine vaccinations in the past.
“Baby, I’m sorry.” Zhong Shimi sniffled. “Dad made you suffer.”
Such a tiny person had more than just one needle mark on his body, though this particular spot had bruised especially badly from multiple blood draws.
“It’s okay! Baby doesn’t hurt!” Zhong Xi bravely pressed down hard on the bruise to show his dad it didn’t hurt at all. He had gotten plenty of shots and taken lots of medicine in the alternate world too; it was fine, baby was used to it.
Looking at his baby, whose eyes were clearly brimming with tears even as his mouth insisted it was okay, Zhong Shimi’s heart ached so sourly it felt like bitter juice was being wrung out of it. “Baby is so good.”
Zhong Shimi wrapped Zhong Xi in a bath towel and carried him out to the companion bed. One of the reasons he chose to stay here with his baby was that this VIP ward had constant temperature and humidity control and occupied a private floor, making it far more comfortable than his run-down suburban house.
After drying him off, Zhong Shimi took out a tube of ointment and carefully applied it to the bruise in the crook of his elbow: “Dad will blow on it for you.”
Zhong Xi crinkled his eyes happily: “Thank you, Dad.”
The faint scent of ointment and their quiet conversation simultaneously soothed the lonely vegetative patient, Qi Lian.
Knock, knock, knock.
A nurse knocked, came in to check on Qi Lian’s condition, and removed the indwelling needle from the back of his hand. Starting tomorrow, the patient would no longer need IV drips and could simply follow standard home-care routines.
Zhong Xi noticed that the back of villain dad’s hand was swollen too.
Just like baby’s!
Having discovered a fellow patient he could commiserate with, Zhong Xi crawled over to the headboard. First he patted villain dad’s face, then pried open his eyelid and held out the crook of his arm right across his line of sight. Look, baby’s arm is swollen too.
Qi Lian focused his gaze and saw the huge bruise on Zhong Xi’s elbow. What happened? Did he get sick and need an IV? Which nurse had such terrible needle skills? Was it the one bribed by Qi Lin, intentionally mistreating Qi Lian’s son?!
Embarrassed, Zhong Shimi lifted Qi Lian’s hand and dabbed a bit of ointment on it just to have something to do.
Little babies were like this; whenever they got hurt, they wanted to show their injury to every family member to get extra comfort.
He felt an awkward sense of having been caught red-handed by Qi Lian for not taking good enough care of Zhong Xi.
If Qi Lian were awake, would he blow on Zhong Xi’s arm? Zhong Shimi couldn’t picture this man looking gentle. With all sorts of messy thoughts running through his head, by the time he snapped back to reality, he realized he had out of sheer habit blown on the back of Qi Lian’s hand as well.
Ah! Zhong Shimi hastily let go of his hand.
Thanks to his son, a certain vegetative patient had once again enjoyed infant-grade pampering.
Yet Qi Lian had no idea he was merely benefiting by association.
He had spotted a suspicious clue.
Could Zhong Shimi actually be in love with him?
Otherwise, why would he make such an intimate gesture? Wasn’t that affection?
After showing off his own injury, Zhong Xi mimicked his dad and blew on villain dad’s wound too: “Daddy, we’re the same.”
Those two little puffs of breath drifted straight into Qi Lian’s heart like fairy mist.
Zhong Shimi carried his son onto the bed. The companion bed was a full two meters wide, plenty spacious for sleeping. He turned off the lights and patted Zhong Xi’s back: “Time for baby to sleep.”
Zhong Xi closed his eyes and shared bedtime whispers with his dad: “Dad, I saw a doggy on Uncle’s computer.”
Uncle’s laptop screensaver was a big dog with a black back and a tan chest! It looked super majestic!
Zhong Shimi’s body stiffened almost imperceptibly before he answered softly: “Yes, that’s the dog Uncle raised. It’s a Belgian Malinois named Bodu.”
Zhong Xi: “Where is the doggy now?”
Zhong Shimi couldn’t answer that. He hadn’t seen Bodu today; perhaps, just as he had guessed two years ago, Bodu had died inside that cave. He changed the subject: “How did baby know the password?”
Zhong Xi’s eyeballs darted beneath his closed lids: “Uncle told me. Dad, what does Bodu mean?”
Just a meter away on the hospital bed, Qi Lian listened to the father and son’s bedtime chat as if playing a puzzle-solving game.
One moment he thought, Zhong Shimi even knows the name of my dog; he really pays that much attention to me.
The next moment he thought, How did Zhong Xi know my computer password? I never told him.
Moreover, both father and son had a bit of slyness to them, though not much; whenever they didn’t want to answer a question, they simply steered the conversation away, and the other person didn’t even press further, leaving Qi Lian itching with curiosity.
Yeah, where is the dog now? How did the baby know the computer password? Ask each other already!
Bodu was his dog. If he still had any lingering attachment to this world before falling into a coma, it was this loyal Malinois. When he had been trapped between life and death, he couldn’t spare any thought for Bodu. Now, after being cared for by Zhong Shimi for a few hours, the suffocating sensation of his soul sinking into a dark swamp had eased, making him feel human again, and he couldn’t help worrying about Bodu, from whom he’d heard no news.
If Qi Lin dared to bribe a nurse to abuse him, Bodu’s fate was equally uncertain.
When Qi Lian first drafted his will, he didn’t have a dog yet. Later, during his annual routine reviews of the will, he never anticipated an accident like this and hadn’t included Bodu in it.
There were still far too many things he hadn’t anticipated.
Forget protecting a dog right now; he couldn’t even explain the meaning of the dog’s name to a curious child.
“Bodu” was an ancient honorific term for tigers in the Guanzhong region. Qi Lian’s grandfather was from Guanzhong and took him back to pay respects to their ancestors when he was young. Having heard the term there, Qi Lian used it when he got a dog.
In the end, he couldn’t even satisfy a curious baby with an explanation.
The very next second, he heard Zhong Shimi say, “Bodu is what people from a certain place long ago used to call tigers.”
Baby Zhong Xi fell asleep quickly; closing his eyes in his dad’s arms, he grew drowsy in less than a minute and murmured softly: “Oh, doggy is a tiger.”
Qi Lian: ?
Zhong Shimi even knows that?!
Does he have a secret crush on me, the kind where he repeatedly looks up the meaning of every single thing associated with me in a browser?
Soon, the cub’s breathing grew long and steady.
Zhong Shimi rested Zhong Xi’s arms and legs on the pillow, rose quietly, took a step over to Qi Lian’s bedside, and turned the vegetative patient over.
It was only eight-thirty; he wouldn’t go to sleep this early.
Standing between the two beds, with his deeply sleeping baby on one side and the comatose Qi Lian on the other, he noticed that on closer inspection, their two striking faces shared many similarities.
“Xiao Xi is all better now. I hope you get better soon too.”
Qi Lian’s heart skipped a beat. Illness? What illness did the child have?
Zhong Shimi sat at the foot of the bed, wondering what kind of daily-paid odd jobs he could pick up to tide them over until Qi Yuanshan paid his salary.
He had graduated with a degree in veterinary medicine, though he had never actually practiced in his field. For reasons unknown to him, starting in his senior year of college, he had become a magnet for dog bites: pet dogs out on walks chased him, and stray dogs on the street bit him on sight.
Zhong Shimi had been unanimously marked as an easy target across the entire canine world.
However… after sleeping with Qi Lian, that “punching bag among dogs” label had vanished.
It seemed Qi Lian was even more of a dog than actual dogs.
Delighted, Zhong Shimi had found a job at a veterinary clinic.
Later, when he became pregnant with the baby, working at a vet clinic carried the risk of getting scratched or bitten by stray cats and needing vaccines, so after weighing his options, Zhong Shimi resigned.
He wanted to switch careers to something he could do from home. During his pregnancy, he spent money learning how to code and took on freelance outsourcing gigs. His skills were half-baked, yet enough to make a living.
Zhong Shimi tapped on a friend in his contacts and asked if he could send a bit more work his way, letting him know he was free now.
His friend didn’t reply right away, so Zhong Shimi sat by the bed, gazing at his son’s sleeping face.
So adorable.
He still couldn’t quite believe he had given birth to such a baby with Qi Lian.
Recalling the sky-falling terror of five days ago and looking at the peaceful scene before him now, Zhong Shimi’s heart grew extraordinarily soft. Suddenly, he wanted to say something to Qi Lian; anyone would do, he just wanted to talk about his baby.
“You know, Xiao Xi is so good. He was already sleeping through the night at two months old.”
Whenever night fell, Qi Lian suffered even worse torment than during the day. While normal people rested at night, he had never known a moment of peace, except tonight.
“When he was just born, he needed to be fed every two hours.” As he spoke, Zhong Shimi suddenly felt a bittersweet amusement. “Look, Xiao Xi doesn’t need that anymore, yet now you have to be turned over every two hours.”
Qi Lian: “…”
Before going to bed, Zhong Shimi turned Qi Lian over once more and set an alarm.
Ever since becoming a vegetative patient, Qi Lian had been trapped in a state of perpetual wakefulness, enduring it to the brink of madness. Yet right now, he had a feeling he might actually be able to sleep.
He felt a little reluctant to fall asleep.
Zhong Shimi’s breathing soon became rhythmic as well. It seemed both the big one and the little one were asleep.
Suddenly, Qi Lian acutely caught a tiny rustling sound, like a mouse sneaking out of its hole.
Midnight was the exact time when hackers were most active.
Zhong Xi secretly cracked one eye open. Baby was getting up to go to work! Baby was going to pull off a big job!
Checking on his dad, he slipped quietly out of bed, dragged villain dad’s laptop, pocketed his dad’s phone, and padded barefoot pit-pat to the door.
As he opened the door, he glanced back vigilantly.
He had a weird feeling someone was watching baby.
Had Dad caught him?
Dad was clearly fast asleep.
Zhong Xi held his breath and froze in place.
Everything around was dead silent; he hadn’t woken his dad.
Gently pulling the door open, he slipped out dragging the computer.
Qi Lian: “…”
This is the honest baby who sleeps through the night?
The one actually sleeping through the night is Zhong Shimi.
He never should have bought that damn computer; the kid was already addicted.
…
Living room.
Zhong Xi turned on the light, squatted in front of the laptop, and cautiously sold off a small portion of villain dad’s assets.
Consider it borrowed by baby; once he became a world-famous top hacker, he would pay villain dad back.
Ding-dong, ding-dong.
One hundred thousand yuan arrived in Dad’s phone account.
He didn’t transfer all of it; Zhong Xi kept a bit back because he still needed to buy some gear a hacker required.
To complete 250 hacker attacks, the best method was to visit underground tech forums where black, red, and white hat hackers gathered to see what his peers were up to. Zhong Xi wouldn’t strike recklessly, yet there were plenty of righteous-aligned cyber operations out in the world he could leverage to fulfill his missions, occasionally picking up bounties to earn some extra cash for his dad.
It took Zhong Xi a little time to locate a “Textile Exchange Forum” and register an account using a virtual IP.
He solemnly typed out a fierce-sounding ID.
[Baby Si]
Si was a mythical fierce beast!
And also a little rhino baby!
After passing the technical verification test, Zhong Xi entered the internal high-tier forum wearing the scariest ID in the world, feeling just like returning to his hometown.
The moment he entered, a brand new bounty popped up on the forum homepage.
【$5000 Computer hit by ransomware, requesting decryption! My important files are inside ahhhhhhh!】
[Sounds like whatever is inside is seriously important.]
[I asked around and nobody has seen this virus strain before. OP, did someone target you knowing you’re loaded?]
[OP: The ransom is way too high, ahhhhhh it’s super important, begging a big shot to step in.]
Big shot baby had arrived!
Zhong Xi pursed his lips, his milky cheeks plump with pride.
His tiny palm couldn’t even cover the mouse. Zhong Xi’s hand slipped once, re-gripped it, and clicked to accept the bounty. The page refreshed.
【”Earth-Shattering Mountain-Crushing” has accepted the order】
Zhong Xi blinked. Someone snatched it right out from under him.
This mouse was too mean; next time he was going to custom-order a baby mouse.
Bzzzz-bzzzz… The alarm Zhong Shimi had set began vibrating.
Sneaking online behind his dad’s back, Zhong Xi jumped in fright and swiftly tapped the alarm off.
Amid the rapid pounding of his heart, Zhong Xi clicked into “Earth-Shattering Mountain-Crushing”‘s profile to scout out his competitor.
The profile was clean, with no bio, only a list of completed bounty records.
Next to the records was a thumbs-up icon: thumbs up for likes, thumbs down for dislikes.
Each ID could only leave one like; the more likes, the deeper the recognition from the forum community.
Clicking dislike, however, meant issuing a provocation and a formal challenge, where both sides scheduled a time to attack each other’s computers.
Zhong Xi saw the other person had only registered 30 days ago yet already had 398 likes. Considering the entire high-tier forum had fewer than five hundred members, four-fifths of the hackers either admired him or had challenged him and failed, causing their dislikes to automatically convert into likes.
Baby had simply arrived late; in the future, he would be even stronger than him.
Zhong Xi exited the profile, and because he wasn’t used to the mouse, he accidentally clicked dislike.
Oh?
Zhong Xi hurriedly left a comment: “Accidental.”
Baby was very busy right now and had no time to schedule duels with grown-ups.
Way too childish.
Zhong Xi shut down the laptop, put it back in its original spot, and climbed onto his dad’s bed.
Oh? Had he forgotten something?
Right, Dad had set an alarm. Zhong Xi knew full well what this late-night alarm was for, so he scrambled precariously back down from the bed, climbed onto the opposite hospital bed, and using every ounce of his milk strength, tugged on the villain’s collar to roll him from his side onto his back.
Way too heavy.
Zhong Xi crawled to the other side, moved the support pillow propping up the villain over to the opposite side, and rolled him so he was lying on his other side.
For a single turnover maneuver, Zhong Xi hustled up and down, clenching his teeth tightly so he wouldn’t let out any grunting ee-oo-ee-oo noises that might wake his dad.
Qi Lian concentrated all his willpower into directing control toward his waist; the moment Zhong Xi pried him up just a fraction, he borrowed that leverage to roll himself over.
Phew…
Both of them were thoroughly exhausted.
…
Zhong Shimi slept soundly all the way until five in the morning, and the alarm hadn’t gone off even once.
What happened?
He unlocked his phone, and even before noticing the alarm, his attention was caught by a bank notification showing one hundred thousand yuan deposited in the middle of the night.
Qi Yuanshan had paid his salary!
This employer was pretty decent.
Overjoyed, Zhong Shimi turned Qi Lian over and started shopping.
Previously, with a low bank balance, although he indulged his baby’s food cravings, he could never afford top-tier grade-A ingredients.
He was going to buy the absolute best meat, eggs, and milk; there were two people in the family who needed to recover their vitality.
When Zhong Xi woke up, his dad had already cooked a delicious meal and finished feeding villain dad, waiting only for him to start eating.
After he finished breakfast, Zhong Shimi brought out the ice cream he had promised yesterday: “Baby, eat one-third of it first.”
Zhong Xi: “Whoa!”
“Thank you, Dad!” Zhong Xi took it with sparkling eyes and dug in with a spoon.
Zhong Shimi shared the good news with his son: “Grandpa paid our salary. What do you want?”
Zhong Xi replied: “Uncle paid it!”
Zhong Shimi nodded: “Mm-hm, Uncle paid it.”
Anyone surnamed Qi was family anyway.
Zhong Xi scooped a spoonful of ice cream and, while his dad wasn’t looking, slipped it into villain dad’s mouth.
Licking the corner of his mouth, he whispered guiltily: “Baby traded your BTC for ice cream.”
Sharing a bit of ice cream meant they were good buddies in the same boat now, so don’t tell Dad.
At this moment, Qi Lian finally confirmed he hadn’t misheard: it wasn’t ABC, nor was it ETC; what this little brat had been talking about from start to finish was indeed BTC.
Qi Yuanshan would never suddenly grow a conscience in the middle of the night to pay Zhong Shimi’s salary, so this was obviously the handiwork of Zhong Xi sneaking out of bed at midnight.
Life really was seeing ghosts in broad daylight. Lying here living like a phantom himself, what else could possibly be impossible?
A long-lost sweet flavor spread across the tip of his tongue.
One BTC traded for a single bite of ice cream.
Tsk, inflation sure hit hard when you were sick.
More Novels
Overbearing Love
NEW
The King of Classical Music
When A Star Starts As An Extra
NEW
Killer’s Honeymoon
The Ex-Husband Roleplay System Has Crashed
Heart Chamber
The Introverted Trainee Got His Mind Read Halfway Through Going Crazy
How Long Can Your Snowman Live?
The Abandoned Male Wife
After the Fake Young Master Returned to the Village
Water and Flames
Cannon Fodder, but Falling in Love at an American School

0 Comments