You have no alerts.

    Having grown up deep inside the palace since childhood, the only times Chu Yu had ever left the palace grounds were his previous trip to Yongcheng and today’s Xiayuan Festival sightseeing. While strolling through the markets, he had bought a box of rouge, had Chen Deshun deliver it to Qixia Palace upon returning, and then summoned Yunsheng.

    Yunsheng presented a roster.

    “All the men listed here are Juren who were recommended to study at the Prime Minister’s Benevolent Study Courtyard.”

    Kneeling upright on the cushioned couch, Chu Yu accepted the roster and read through it one by one. The booklet recorded the details of the Juren in the Benevolent Study Courtyard: their ages, birthplaces, and family backgrounds.

    Ji Linxi.

    Turning down a page, this name leaped into his eyes.

    The Jieyuan of Jingzhou, hailing from Yuetian Academy in Yongcheng. He had entered Yuetian Academy a year ago, subsequently passed the county and provincial examinations, came to the Prime Minister’s residence on the recommendation of the Assistant Prefect of Jingzhou, and was currently serving as Wang Chiyi’s study companion.

    A small portrait was attached beside the entry.

    The man in the portrait possessed a handsome countenance and a distinctly refined, gentlemanly bearing, worlds apart from that ordinary-looking, slightly charming, fawning street rascal back in Yongcheng.

    His fingers holding the paper paused slightly. Slowly reading down to the end, he closed the booklet, opened the lamp beside him, and lit the roster until it burned completely to ashes.

    “Ji Linxi…”

    ……

    Behind the pale pink bed curtains, Noble Consort An, who had been sleeping soundly in the Emperor’s embrace, heard a strange noise. Opening her glistening eyes, she looked toward her side.

    Chu Jing had just woken up, turning his head to the side as he coughed incessantly.

    “Your Majesty.” She sat up, fished a handkerchief out from beneath the pillow, supported Chu Jing, and handed the handkerchief to him.

    Chu Jing pressed the handkerchief to his mouth. Only after coughing up some phlegm did he crumple the cloth and toss it outside the bed curtains. Turning back to look at her face full of worry, he said, “It is nothing serious, just a sudden tickle in my throat. It’s fine now.”

    Noble Consort An gazed at the face of her lover before her.

    This face had once been extraordinarily handsome, captivating countless noble ladies across the entire capital, his eyes brimming with ambition and vigor. Today, he was still handsome, yet no longer possessed the vitality she remembered. Several layers of wrinkles had gathered at the corners of his eyes, and even his entire expression carried an air of exhaustion.

    For the very first time, she felt that His Majesty before her eyes had truly grown old…

    “Go back to sleep.” Chu Jing pulled her back into his arms to lie down.

    Noble Consort An leaned back against his chest, yet could no longer fall asleep. Her fingers clung to Chu Jing’s shoulder as she spoke in a soft, tender voice, “Your Majesty, Sui-er has made tremendous progress recently.”

    Chu Jing covered her hand with his, speaking with his eyes closed, “Indeed, he truly has improved a great deal. Ever since those birds Gu found for him died last time, he hasn’t been nearly as playful, and his studies have advanced considerably as well.”

    “Your Majesty, I am afraid.”

    “What are you afraid of?”

    Noble Consort An pressed closer against him. “The Empress hates this concubine more and more. This concubine worries that once the Crown Prince ascends the throne in the future, she will not spare me or Sui-er.”

    Chu Jing knew her fears were well-founded. The Empress had long ago lost all love for him and hated both him and Noble Consort An to the bone. Right now, she placed all her hopes on the Crown Prince, banking on the day he took the throne. Once the Crown Prince ascended and became Emperor, the Empress would undoubtedly wipe out everyone who had ever betrayed her.

    Stroking Noble Consort An’s shoulder, he consoled her, “Do not be afraid. Zhen will never allow the Empress and the Crown Prince to harm you and Sui-er.”

    Noble Consort An lightly bit her lip. These were not the words she wanted to hear; what she longed to hear far more was Chu Jing declaring he would depose the Crown Prince and install her Sui-er as heir. Only then could she completely set her heart at ease.

    However, Chu Jing had previously told her that casually deposing an established Crown Prince would shake the foundation of the state and the hearts of the people, warning her not to grow impatient. Whenever she brought up the topic afterward, Chu Jing’s expression turned noticeably displeased. Realizing this, she had restrained herself somewhat lately.

    Outside the bed curtains, the candlelight flickered dimly as everything returned to silence. Leaning within Chu Jing’s embrace, her thoughts drifted back to the past.

    When she and the Empress were young, they had originally been intimate boudoir friends who shared every secret. Then her mother fell ill and passed away, and her father remarried. Her stepmother treated her harshly and humiliated her constantly; as the legitimate daughter of a Minister, her treatment was no better than that of an illegitimate child. Learning how poorly she was faring, the Empress, who had not yet become Crown Princess, frequently visited her manor to gift her silver taels and new clothes.

    At first, she had been grateful.

    And later?

    Later, she began to feel resentful and jealous.

    Clearly, both of them had once been equally cherished legitimate daughters of their households. Gongye Ning had good fortune: her birth mother was alive, managing the household affairs of the Duke of Zhenguo’s estate, leaving her carefree and early on designated by imperial decree as Crown Princess. And what about her? She was nothing, forced to flatter her stepmother like a dog just to scrape by in peace. She had originally hoped to secure a decent marriage soon and leave home, never expecting her stepmother to marry her off to a dissolute, fallen noble who indulged in drinking, whoring, and gambling.

    Upon learning of this, Gongye Ning, who had already become Crown Princess, brought her into the Crown Prince’s residence, promising to find her a reliable, fine young man. During her stay as a guest in the Crown Prince’s manor, she saw Chu Jing, the reigning Crown Prince of striking looks and extraordinary capability. She saw how wonderfully he treated Gongye Ning, and how blissfully happy Gongye Ning was.

    She tried to control her jealousy; she didn’t want to hurt Gongye Ning, for they were childhood confidantes who had grown up together. Yet she couldn’t suppress the malice swelling inside her. She wanted to snatch away everything belonging to Gongye Ning and drag her down into the same wretched plight as herself, as if only then would the two stand on equal ground, freeing her from ever having to accept Gongye Ning’s lofty, condescending charity again.

    A month later, Gongye Ning came to find her excitedly, holding several portraits of carefully selected fine young men to see which one she fancied.

    Looking through them one by one, she felt none of them compared to Chu Jing. Unable to hold back, she hinted tactfully that she wished to remain by Gongye Ning’s side talking and keeping company for a lifetime; if she became a secondary consort to the Crown Prince, the two could stay together inseparable forever.

    Gongye Ning refused her.

    “Yun-er, I love Chu Jing. I do not want to share him with anyone else.”

    “Ning-jiejie, he is the Crown Prince, and in the future he will be Emperor, possessing countless women! You cannot monopolize him forever. Since you will have to share him sooner or later, why can’t it be me? If I become a secondary consort, I will surely stand on your side. With the two of us working together in harmony to control the inner palace, nobody could shake our positions or our bond. Wouldn’t that be wonderful?”

    Despite all her persuasion, Gongye Ning still refused.

    Calling themselves best friends—how laughable. Did Gongye Ning truly think that without her, An Yun, she could enjoy Chu Jing’s favor all to herself? Since Gongye Ning refused to give it to her, she could only take it herself.

    When the two of them were tangled together beneath the bedsheets, the doors were kicked violently open. Hiding in Chu Jing’s arms, she watched Gongye Ning staring at her with bloodshot eyes.

    After becoming a secondary consort, every gift she sent over was thrown right back out by Gongye Ning. Even when she knelt in the snow for an entire night, Gongye Ning never once stepped out to spare her a glance; in the end, it was Chu Jing who found out, hastily carrying her away and summoning the imperial physicians.

    From that moment onward, she knew they were destined to be mortal enemies.

    Right up to this very day.

    Either you die, or I perish.

    ……

    “The greatest peril under heaven that cannot be remedied is when an era is called peaceful and uneventful, yet in reality harbors unforeseen anxieties. Sitting back to watch the changes without taking measures to address them, one fears it will reach a point beyond salvation…”

    Listening to these tongue-twisting words, Wang Chiyi was already nodding off drowsily. Beside him, however, Ji Linxi kept his ears perked high, the brush in his hand never stopping.

    Back at the academy in Yongcheng, what teacher would ever break down famous historical policy essays word by word and sentence by sentence for you? Taking advantage of a brief pause while the elderly tutor sipped his tea, Ji Linxi cast a contemptuous glance at Wang Chiyi before tugging on his sleeve right before the old tutor looked over, calling out attentively, “Young Master, wake up quickly.”

    Wang Chiyi opened his eyes, suppressing his impatience as he forced himself to keep listening.

    The elderly tutor sitting before him was not someone he could afford to offend. Having once taught the current Emperor during his days as Crown Prince before retiring, the man had only agreed to tutor him after his father paid an exorbitant price. If he treated this teacher the way he treated his previous tutors, his father would surely scold him until his head bled.

    Seeing him awake, Ji Linxi—knowing full well Wang Chiyi wouldn’t listen earnestly anyway—lowered his head once more to take diligent notes.

    Coming to this Prime Minister’s estate had truly been the right move. After just a short stretch of time, his policy essays had already improved considerably. At this rate, once the metropolitan examination began and he found a way to eliminate Wang Chiyi, he, Ji Linxi, would secure a spot in the first tier, transforming from a grass carp into a dragon and defying the heavens to rewrite his fate.

    When night fell, Ji Linxi returned to his own quarters, faint candlelight casting shadows across the vertical lattice window. After finishing revisions on Wang Chiyi’s essay, he buried his head in writing his own policy treatise. The desk was covered with sheets densely packed with black ink. Once someone whose handwriting looked worse than chicken scratches, he now penned a fine regular script—crisp and clear at a glance, sharp yet graceful.

    Whenever fatigue crept in, he would remove his outer robe, push open the window to breathe in the cool night air, and picture how glorious he would look upon passing at the top of the rankings and how dazzled the beautiful young master’s eyes would be, before sitting back down at the desk to bury himself in hard work once more.

    Only by fighting hard through a year’s seasons can one win both power and the beauty into one’s arms.

    0 Comments

    Note