You have no alerts.

    “…”

    “…”

    The air suddenly fell into a prolonged silence.

    If not for a few crisp bird calls drifting up from downstairs, Chi Zhiyue might almost have thought time had frozen.

    Hearing no response, his heart couldn’t help tightening as he lifted his eyes to look at the elderly woman beside him.

    Jin Aican looked at him quietly. After a moment, she held out a hand and asked matter-of-factly, “And then? Are you going to show me a photo or not?”

    Chi Zhiyue didn’t quite process that for a second: “Ms. Jin, don’t you have anything to say?”

    Ms. Jin mulled over his words carefully before shaking her head unhurriedly: “I haven’t even seen what he looks like yet. Passing judgment on the young man like that wouldn’t be very fair, would it?”

    Chi Zhiyue: “…”

    Chi Zhiyue let out two helpless laughs: “I meant, don’t you mind that he’s a guy?”

    “Me, mind? Hahahaha!” Jin Aican laughed so hard her dentures nearly slipped out, raising a hand to steady the corner of her mouth. “I already have one foot in the grave. Why would I waste energy minding so many things every day? It’s not like he’s marrying me.”

    Chi Zhiyue had rehearsed countless possible answers in his mind, and every single trajectory had carried a heavy, tragic weight.

    This particular answer was the one he had never imagined.

    He clasped his grandmother’s wrinkle-lined hand, a soothing warmth surging up inside his chest: “That logic makes sense, I just didn’t expect you to be so open-minded.”

    “I want you to get married not because I’m demanding grandkids or rushing you. I just want to see you have a family of your own before I go.”

    Jin Aican smiled, the layered wrinkles on her face softened by the warm winter sunlight.

    Affectionately, she raised a hand and gently stroked Chi Zhiyue’s hair: “Xiao Chi, you’re a good kid, so I want you to be happy.”

    “Grandma…” Chi Zhiyue’s throat tightened slightly, momentarily at a loss for words. “You’re really too good to me.”

    “Of course I have to be good to you, otherwise your mom will start nagging me again,” the elderly woman joked.

    Chi Zhiyue shook his head gently, his eyes earnest: “That’s not it. From the very day we first met, you’ve always treated me well.”

    Jin Aican smiled serenely: “That was all years ago. I stopped remembering it ages ago.”

    Chi Zhiyue knew she hadn’t forgotten.

    Jin Aican had worked as a teacher for most of her life. Even after retiring, she still loved reading books and newspapers, her mind remaining razor-sharp well into her eighties.

    She remembered every single family member’s temperament, habits, and trivial daily quirks down to the last detail.

    Just last week she had brought up the time he went to the aquarium with Xu Menghua right after joining the family. How could she possibly forget something like this on a whim today?

    Jin Aican didn’t care to mention a small kindness she had done in passing, yet Chi Zhiyue never wanted to forget it for the rest of his life.

    That day had been his third day in his new home, when Chi Youfeng and Xu Youkang brought him to meet these relatives.

    While the adults chatted in the living room, he had taken Xu Menghua into the inner room to play table tennis with a tiny ball.

    The little ball accidentally rolled out the door. Chi Zhiyue went to pick it up, and just as he reached the corner, he overheard hushed voices arguing in the living room.

    “Aren’t you afraid he’ll turn out to be an ungrateful little wolf and swallow up all your money once he grows up?”

    Chi Zhiyue froze solid on the spot back then, completely afraid to move or peek around the corner to see who was speaking.

    He only heard Chi Youfeng retort immediately: “What do you mean, ‘ungrateful little wolf’? Do you even know him to talk about a kid like that? I’ve spent plenty of time with him, and he has a wonderful temperament.”

    That relative clicked their tongue: “Who knows if it’s just an act?”

    Chi Youfeng’s tone turned frosty: “I only realized today how awful you sound when you open your mouth.”

    “Don’t accuse me of sounding awful, I’m only looking out for you! Even if you don’t care about blood ties, what about his hair being completely white? What are we supposed to tell people when you take him out in public? Anyone who doesn’t know better will assume you’re raising an illegitimate child!”

    Xu Youkang exploded on the spot, cutting in roughly: “Nobody’s asking you to raise him! What the hell are you yapping about?”

    “Hey, Fourth Brother, watch how you talk…”

    …

    Leaning quietly against the wall corner, Chi Zhiyue heard every single word crystal clear.

    He could understand the relatives’ wariness. Having a strange child suddenly appear in the family would put anyone on guard and stir up doubts.

    Yet in that moment, a dense wave of grievance still wrapped tightly around him.

    The light around him seemed to dim all at once; his blood grew colder bit by bit, his chest tightening until every breath felt heavy and difficult.

    He didn’t want to drag his adoptive parents into facing criticism on his account, yet saying even a single word in his current position would only invite unnecessary resentment.

    He could only stand there in a daze.

    Until a warm hand came to rest gently on his hair.

    Standing against the light was an elderly woman with strands of silver woven through her temples.

    She looked down at him with tender affection, her palm warm and soft. That small spark of kindness pierced straight through the cold, suffocating atmosphere.

    Right at that moment, wondering why it was taking him so long to fetch the ball, Xu Menghua came skipping out. The instant she spotted her grandmother, she threw herself forward affectionately: “Grandma!”

    As her sweet, soft call rang out, the argument in the living room ground to an abrupt halt.

    The elderly woman shot them a frigid glare, her voice carrying quiet authority: “I don’t care about anything else, but if I ever hear you lot saying nasty things like that about a child again, don’t blame me for cussing you out. You all know I don’t hold back when I speak.”

    Everyone in the living room instantly wilted, murmuring meekly, “Got it, got it.”

    In the blink of an eye, Grandma retracted her chill, a warm, gentle smile blooming back across her face.

    Taking Xu Menghua’s small hand, she gave Chi Zhiyue a casual, reassuring nod: “Good boy, come with Grandma. Grandma has something nice for the two of you.”

    Chi Zhiyue followed obediently behind them into the small inner bedroom.

    Jin Aican took out an exquisite little box and placed it into his and Xu Menghua’s hands.

    Inside were two gold necklaces, each fitted with a delicate animal-shaped pendant.

    Xu Menghua’s was a little bear, while his was a little wolf.

    Glancing at the gold weight and price engraved beneath the pendant, Chi Zhiyue immediately panicked and pushed the box back onto the table: “Grandma, this is far too valuable, I can’t accept it. I’m just an outsider; how could I take such an expensive gift from you…”

    “Aiya, you already carry the surname Chi; how could you possibly be an outsider?” Jin Aican chuckled heartily. “If you really want to be an outsider, go ahead and give that surname back to your mom, then.”

    Embarrassed, Chi Zhiyue lowered his head.

    Leaving no room for refusal, the elderly woman reached out, took his hand, and pressed the box firmly back into his palm.

    Looking at him, her voice was gentle yet resolute: “From now on, we are your family. Accept it with peace of mind.”

    The twilight that day had been breathtaking, clouds dyed in soft shades of tangerine and pink, layered like silk gently smoothed by the evening breeze.

    As beautiful as that necklace he had treasured for years, and just as beautiful as right now.

    “It’s okay if you forgot, as long as I remember,” Chi Zhiyue murmured, lowering his gaze to his palm, his voice as soft as the wind.

    Jin Aican let out a dry chuckle: “You should remember what those few said. If they ever run their mouths at you again, you let me know, and I’ll give them a couple whacks with my cane to straighten them out.”

    Chi Zhiyue: “? Grandma, you’re actually a violent old lady?”

    Looking at Chi Zhiyue with a complicated, meaningful gaze, Jin Aican asked, “Xiao Chi, there’s one huge difference between you and Menghua. Do you know what it is?”

    Chi Zhiyue: “Gender?”

    Jin Aican: “…Obviously not that.”

    “What I mean is, compared to Menghua, you pay way too much attention to reading our expressions.”

    As she spoke, Jin Aican pinched a few lighter strands of Chi Zhiyue’s hair between her fingers, her brows knitting tighter the longer she looked, her tone displeased: “Look at you, insisting on dyeing your hair this color just to blend in with us. Tsk, seeing this color makes my heart ache.”

    Pausing briefly, Chi Zhiyue explained, “That was the original reason, yes, though right now I keep it dyed so I can attend Xu Menghua’s parent-teacher conferences. Otherwise, people constantly ask why I look different from Menghua, which gets annoying.”

    The old lady had zero interest in hearing his excuses, waving a dismissive hand: “Uh-huh, my hearing is going bad, can’t hear a thing.”

    Never having any defenses against Ms. Jin, Chi Zhiyue laughed as he massaged her shoulders: “You always pretend to be hard of hearing at times like this. You heard Menghua calling you all the way from the front gate earlier.”

    Jin Aican: “If my little granddaughter calls me and I don’t answer, wouldn’t that turn me into Jiahao?”

    Chi Zhiyue: “…You really need to stop scrolling on your phone with Menghua.”

    After another round of idle chatter, Chi Zhiyue pulled out his phone, opened the selfie of himself and Luo Ye, and held it up before his grandmother.

    Jin Aican studied the man in the photo carefully, her smile growing wider and brighter the longer she looked, the wrinkles at the corners of her eyes smoothing out happily: “He looks full of life and spirit! Look at those eyes; he’s feline, isn’t he?”

    “Mm-hm, a leopard cat,” Chi Zhiyue answered with a smile, holding his phone. “He has an amazing personality.”

    “How did you meet him?”

    “Coworkers.”

    “Did you chase him, or did he chase you?”

    “Neither, really; we just ended up together naturally. Right now, I’m the one chasing him.”

    “What does that mean?”

    “Well, it’s like…”

    …

    Leaning against the balcony railing, grandmother and grandson chatted unhurriedly for a long time.

    Chi Zhiyue talked about the flutter in his heart, their encounters, and the little stories of their time together. He spoke of how Luo Ye conducted himself at work, his photography after resigning, the videos he filmed, and all those tiny everyday moments.

    For example, whenever they met up, Luo Ye always noticed right away if he was thirsty and suggested grabbing drinks; whenever the weather turned gloomy, Luo Ye always kept a spare umbrella tucked in his bag; and if they happened across a minor accident on the street, Luo Ye would quietly step forward to lend a hand before calmly pulling him away afterward without drawing attention.

    Every single detail was trivial and ordinary, yet together they sketched out Luo Ye’s character in full.

    Luo Ye was someone wonderfully suited to be a life partner; he knew how to treat others with genuine care.

    Things Chi Zhiyue couldn’t share with anyone else, he laid bare to Jin Aican.

    Jin Aican had once loved someone deeply herself; in her youth, she too had known the quiet passion of brief letters on long sheets of paper and patient longing for a promised future.

    She recognized the exact look in Chi Zhiyue’s eyes as he spoke endlessly of this person. It was a surging tide rising suddenly from a silent deep sea, laced with an extraordinary tenderness.

    All the scenery of the world had faded into a mere backdrop for that one person, settling into his heart never to be moved again.

    “How wonderful,” Jin Aican couldn’t help murmuring as she looked at Chi Zhiyue’s handsome features.

    Chi Zhiyue looked at her: “What is?”

    “Love given out returns as love; blessings sent forth come back as blessings.” Jin Aican patted Chi Zhiyue’s hair. “Both of you are blessed people.”

    Chi Zhiyue didn’t say anything more, merely lifting his gaze toward the horizon and curving his lips into a gentle smile against the passing breeze.

    Before anyone realized it, the sun dipped below the west, and it was time for dinner.

    More than a dozen family members gathered around a private banquet room booked well in advance, clinking glasses, chatting, and laughing, filling the room with the lively warmth of the Lunar New Year.

    During the banquet, Chi Zhiyue quietly opened Luo Ye’s WeChat Moments, finding no new updates.

    Figuring Luo Ye was probably busy preparing New Year’s Eve dinner as well, he put his phone away.

    At one o’clock in the morning, the family finally wrapped up their reunion dinner and returned home.

    Lying in bed scrolling through his phone, Chi Zhiyue suddenly saw a notification pop up on screen alerting him that Luo Ye had updated his Moments.

    He tapped straight into it.

    Luo Ye had posted three photos.

    In the first photo, he was holding a lit sparkler; crouching across from him was Luo Peng, bundled up in a red hat and thick down jacket with his head slightly bowed, also clutching a sparkler in his hand.

    The second photo must have been taken at noon: an orange tabby cat rubbing against Luo Ye’s white sneakers, rolling belly-up toward the sky to show off its round, plump tummy.

    The third photo showed a fish-shaped steamed sponge cake essential for New Year’s Eve dinner, symbolizing abundance year after year.

    Luo Ye had added a simple caption: [Happy New Year~ May all bad luck scatter in the new year, and good fortune visit often~]

    Chi Zhiyue hit like and left a comment: “I noticed a tiny issue in your photos.”

    Chi Zhiyue didn’t know how many people were commenting on Luo Ye’s post, yet he knew that if Luo Ye saw his message, he would definitely reply.

    You could question a film directing major’s screenwriting skills, but never their eye for reviewing footage.

    Sure enough, less than two minutes later, Luo Ye’s reply popped up: “Hm? What issue? The composition?”

    [Chi Zhiyue] replied to [Luo Ye]: You forgot to include your selfie.

    [Luo Ye] replied to [Chi Zhiyue]: …[Siamese cat sweating sticker]

    Just as Chi Zhiyue was gearing up to tease him further, a private message window from Luo Ye suddenly popped up on screen.

    [Luo Ye]: If you can’t sleep, go run laps downstairs.

    [Chi Zhiyue]: [Puppy-eyes sticker] Are you planning to send it to me privately instead?

    [Luo Ye]: Didn’t take any selfies today.

    [Chi Zhiyue]: Meaning there’ll be one tomorrow?

    [Chi Zhiyue]: Okay, okay!

    At dinner tonight, Chi Zhiyue had picked up a neat trick from watching Xu Menghua collect red envelopes.

    As long as you agreed fast enough, the other person had zero room left to object.

    Especially when dealing with someone as soft-hearted and easygoing as Luo Ye, it worked like a charm every single time.

    Sure enough, Luo Ye caved.

    [Luo Ye]: Seriously, don’t get why you guys always stare at faces.

    [Chi Zhiyue]: When it’s good-looking, of course I have to look more.

    [Luo Ye]: [Kitten staring sticker]

    Night hung deep and heavy inside the bedroom, silence enveloping every corner save for the faint cool glow radiating from the phone screen.

    Chi Zhiyue’s eyes curved into a smile, his gaze softened by the halo of screen light as he chuckled softly under his breath: “Never willing to lose an argument, not even a tiny bit.”

    Actually, he had noticed it ages ago.

    Ever since Luo Ye bought that set of Siamese cat stickers, the frequency with which he sent emojis during chats had visibly skyrocketed.

    Adorable.

    [Chi Zhiyue]: How did your New Year visits go today? How many red envelopes did Pengpeng collect?

    [Luo Ye]: Quite a few. All the neighbors we ran into gave him some.

    [Chi Zhiyue]: None for you?

    [Luo Ye]: Why would they give me any? I was standing watch by the doorway, terrified my dad might show up out of nowhere so we could bolt the second we spotted him.

    [Luo Ye]: Oh, by the way.

    [Luo Ye]: Remember that old friend I told you about before?

    [Chi Zhiyue]: I remember.

    [Luo Ye]: Today I ran into the police uncle who used to live in our neighborhood when I was a kid. He retired and moved back recently. When we chatted about that friend, he said he might know someone acquainted with my friend’s parents, and he’s taking us to meet them tomorrow.

    [Chi Zhiyue]: That’s great news! You’ll be able to find your friend sooner.

    [Luo Ye]: Yeah, yeah!

    [Chi Zhiyue]: No wonder you’re still awake. Must be thrilled out of your mind.

    Staring at his phone, a mischievous idea sprouted in Chi Zhiyue’s mind, and he typed out a message.

    [Chi Zhiyue]: What should I do? I’m feeling a little jealous right now.

    [Luo Ye]: Huh? Why would you be jealous?

    [Chi Zhiyue]: Isn’t this usually the part where the “white moonlight” first love makes a grand return?

    [Chi Zhiyue]: Why is the ceiling dripping water? Oh, it’s just my tears.

    [Luo Ye]: …[Kitten scratching head sticker]

    [Luo Ye]: Not a white moonlight, we’re literally just friends! I don’t like him like that at all.

    [Luo Ye]: [15s voice message]

    Terrified he might misunderstand, Luo Ye immediately sent over a fifteen-second voice note.

    Chi Zhiyue tapped it open, and Luo Ye’s exasperated voice drifted through the speaker: “He’s literally just a friend of mine. Anyone gets a little excited running into a friend they haven’t seen in years, right? Ugh, your top priority right now is watching fewer idol dramas and stopping this second-male-lead act.”

    [Chi Zhiyue]: Are you saying I’m uglier than him and not qualified to play the second male lead?

    [Luo Ye]: I’m begging you.

    [Luo Ye]: [Kitten holding up a red X sign] Say no to taking words out of context and over-interpreting!

    [Luo Ye]: All jokes aside, what are you up to tomorrow?

    Chi Zhiyue tapped open his notes app for a quick glance before switching back to reply.

    [Chi Zhiyue]: Tomorrow, Du Ruo and a few friends who just returned from abroad are coming over for New Year visits. Menghua is thrilled.

    [Chi Zhiyue]: She’s been counting down the days for those big sisters to come back so she finally has people to chat with.

    [Luo Ye]: Oh, I get it now.

    [Luo Ye]: Is that blind date you wanted to set me up with among them?

    [Luo Ye]: Do you still want to send me her WeChat contact now?

    Chi Zhiyue: “…Never thought he still remembered that.”

    Chi Zhiyue had assumed Luo Ye had forgotten all about it, never expecting him to bring it up on his own.

    Still, his mood wasn’t bad at all.

    Didn’t this prove beyond a shadow of a doubt that Luo Ye was actively remembering things connected to him?

    [Chi Zhiyue]: Luo Ye [Gritting teeth emoji] [Zip-mouth emoji]

    [Luo Ye]: [Kitten laughing hysterically sticker]

    At this very moment, Luo Ye looked just like a kitten nudging a ping-pong ball toward the edge of a table, batting it away one second only to hook it right back the next.

    Chi Zhiyue’s heart melted into a complete puddle, silently repeating in his mind: I like him so much. I want to kiss him so badly.

    Curving his lips into a smile, Chi Zhiyue sent a message.

    [Chi Zhiyue]: Getting a bit sleepy. Should I go to sleep first?

    [Luo Ye]: Okay, bye-bye.

    Chi Zhiyue had barely typed the first two letters of “goodnight” when a photo suddenly popped up from the other side.

    It was a high-angle selfie.

    The lower half of his face was bundled snugly beneath a thick cotton quilt, leaving only a pair of eyes visible, soft stray locks scattered across his forehead while the rest of his untied hair spilled out behind him.

    The camera was held ultra-close, capturing his thick, long lashes, clear and bright irises, and the faint, delicate shadows cast beneath his lower eyelids.

    It had clearly just been snapped seconds ago.

    [Luo Ye]: Here, the selfie you asked for.

    Thump-thump-thump.

    Thump-thump-thump.

    The bedroom was so quiet he could hear his suddenly racing heartbeat pounding relentlessly against his ribcage, striking with enough force to feel as though it might shatter his ribs.

    Chi Zhiyue simply stared at that pair of eyes on his screen, silent for a long, breathless moment as his chest rose and fell.

    And so, that ordinary “Goodnight” turned into:

    [Chi Zhiyue]: I miss you so much.

    __

    [Author’s Note]

    Chi Zhiyue before knowing the truth: Feeling jealous, the white moonlight is making a comeback.

    Chi Zhiyue after knowing the truth: Hehehehe, I am the white moonlight (happily makes out for three straight days).

    …

    Luo Ye before knowing the truth: Stop being jealous over nothing, we’re genuinely just friends!

    Luo Ye after knowing the truth: Fine, kissing isn’t totally out of the question (gets kissed breathless for three straight days).

    0 Comments

    Note