You have no alerts.

    “What’s wrong… over there?”

    Sensing something amiss, the director leading the way turned his white-haired head and peered toward the empty stairwell entrance. I hurriedly said, “Nothing,” and shot Yu Baijin a look. He immediately caught on, and the two of us acted as if nothing had happened, continuing up the steps.

    “Must have seen things.”

    I had to admit, if I were forced to pick one way the two of us were well-matched, it was the astonishing tacit understanding we always displayed at critical moments.

    “It might be one of the police comrades. The whole building is under guard right now, everyone’s pretty on edge…”

    The elderly director adjusted his reading glasses and turned back around, rambling on about the sudden upheaval that had struck this usually tranquil place of recovery. “Our sanatorium has decades of history, so the surveillance equipment is a bit outdated. Mainly, as you know, some of our patients and their families hold rather special statuses and value confidentiality. They don’t like being watched wherever they go…

    “Besides, most of the folks here are retired cadres—recovering from injuries or just here to relax. With their old arms and legs, they wouldn’t have the ability to make a twenty-something young lady vanish into thin air.”

    Just as he said, in a peaceful recuperation facility set apart from the bustling city like this, even the slightest commotion would immediately alert the neighbors, let alone the ruckus of kidnapping a living person. One shout from Rong Wanqing would have been heard by the entire building.

    Unless—she didn’t put up a fight.

    “It’s someone she knows.”

    Yu Baijin leaned close to my ear and whispered, his breath faintly warm. One of his hands restlessly settled on my waist, using the motion to glance behind us once more, before letting out a soft chuckle.

    “It’s a young girl.”

    “If there’s no malicious intent, don’t startle her yet.”

    People in my and Yu Baijin’s line of work, after doing it long enough, could easily detect human “malice.” Killing intent, when strong enough, was palpable; it was simply that people like us, who lived on the edge of a blade and dealt frequently with life and death, had honed a sharper sense of smell, making us a bit more sensitive than ordinary folks.

    “We’re here.”

    The old director cleared his throat. With complete composure, I peeled Yu Baijin’s clingy hand off my waist and said, “Thank you. Please go ahead and tend to your duties; we won’t bother you further.”

    “Well, if you need any more help, come find me in the lobby.”

    After the old man’s hunched figure walked away, those blocking our path were replaced by two young men in uniform, along with an unidentified man in a solid black suit wearing a Bluetooth earpiece—clearly an informant sent by either Rong Zheng or Duan Wenshu. He sized the two of us up from head to toe and asked expressionlessly, “Mr. Jian and Mr. Yu, is it? Please go in, but do not touch anything inside the room. You won’t be able to bear the responsibility.”

    His overly solemn demeanor made Yu Baijin tactlessly burst out laughing. His shoulders shook as he stifled it, saying, “…Understood.”

    I couldn’t be bothered to deal with him.

    One after the other, the two of us stepped into the room Rong Wanqing had lived in for three months. Facing the sun, the room had excellent natural light and a gentle breeze blowing through. Outside the open window, half the canopy of a plane tree poked into view; as if startled by our arrival, the treetops swayed, shaking loose a faint rustling sound.

    Everything here was preserved completely as it was before she vanished.

    The entire room was about thirty square meters, its layout clear at a glance: a bed, a nightstand, a desk, a chair, a computer, and a two-seater loveseat with a triangular antimacassar draped over the backrest, embroidered with pretty floral patterns. “I was sitting right here waiting for her,” Yu Baijin pointed out his exact spot at the time—the left side led to the door, the right was next to the bed. “I remember clearly that the desk lamp was on. I just assumed she’d gone to the dining hall or the restroom and would be back in a bit.”

    “How did you get in?” I asked him.

    He started whistling.

    “Can’t you use the door like a normal person…”

    The lamp sat on the nightstand—a fairly common wooden side table with curved outer edges and two tiers. Stacked on the lower shelf were several library books, each with a numbered label uniformly pasted near the bottom of its spine. On the top surface, aside from the lamp, lay a hardcover notebook, looking like either a diary or reading notes. Rong Wanqing had a habit of jotting things down; she recorded every book she read and movie she watched, sometimes telling me about them and asking for my thoughts, indifferent to whether I was actually interested, so long as she enjoyed herself.

    With my back to the doorway, I turned my head to glance outside. Seeing no one watching, I swiftly reached out and flipped the notebook open, trying my best not to make any rustling sounds as I quickly skimmed it from front to back. It really was reading notes.

    Across fifty-some pages, over thirty books were documented, every page filled with neat handwriting. A few stories she was particularly fond of were highlighted with colored markers, and interspersed among the copied quotes and reading reflections were casually doodled kaomoji—a young girl’s harmless self-amusement. I randomly spot-checked several vividly underlined passages, piecing the scattered words together using the most rudimentary decryption methods, yet no hidden distress code emerged. I had overthought it.

    Inevitably, I felt a bit disappointed.

    Still, I wasn’t ready to give up. Just as I was about to close the notebook and try another angle, Yu Baijin abruptly reached out, wedging his knuckles between the flexible cover and the flyleaf.

    Only then did I notice the detail there.

    On the flyleaf glued to the inside lining of the cover, there were two strips of tape placed diagonally, yet the space in the center was empty, with nothing written on it. I gauged the dimensions against my palm—roughly six inches.

    Something had originally been taped here, and someone had taken it.

    “What do you think you’re doing?”

    The two men guarding the door sensed something was off and raised their voices, shouting toward us, “Didn’t we tell you not to touch anything? Don’t you understand human speech?” Their tone was nasty—unclear whether they were growing impatient guarding the scene or had taken heat from a superior, carrying an unmistakable edge of displaced anger.

    Hearing this, Yu Baijin turned his head and pulled his hand back, letting the notebook snap shut with a thwack. I hurriedly pressed a hand against his back and spoke before he could: “Got it, we’re almost done looking.”

    “Hold it in.”

    I mouthed the words to Yu Baijin, splitting up with him to inspect the rest of the room’s furniture and personal belongings. Minute after minute ticked by, yet we came up nearly empty-handed.

    Aside from the intimate apparel in the wardrobe and a young girl’s perfumes and accessories that we had no right to rummage through, this was nothing more than an entirely ordinary room.

    There were no bloodstains, no signs of a struggle, not even a single suspicious footprint—and yet its occupant had vanished into thin air like a wisp of fragrance dispersing in the wind.

    The sole point of suspicion was that missing blank space on the flyleaf of her reading notebook. Judging by its proportions, it looked like a photograph. By ordinary logic, whoever was captured in that photo had to be connected to the culprit, which was why they took the risk of destroying the evidence.

    However, before I could find a way to stall and buy time to gather more clues, the two police officers at the door had completely run out of patience and ordered us to leave, warning us “not to obstruct official police business.”

    It wasn’t the right place for an argument. I had no choice but to let it go and drag Yu Baijin out. I expected him to object, yet he was surprisingly compliant, trailing lazily behind me—except as we passed those three men, his gaze fixed straight on them, sharp as a brush and keen as a knife, tracing back and forth along their necks.

    I knew he was calculating how many seconds it would take to twist all three of those heads off. My feet could only quicken their pace, leading the true Grim Reaper away from them.

    “Baby, slow down.”

    On our way down from the third floor to the second, Yu Baijin—who had barely behaved himself for two minutes—suddenly grabbed me with a beaming smile and yanked me backward. Our shadows projected onto the stairwell wall instantly collided into one, halting at the landing. My mind was solely occupied with figuring out our next move, leaving me no patience for his fooling around. I turned my head, just about to snap at him, when he pinched my chin, turned my face forward, and draped his whole body over my back, as if playing hide-and-seek with someone.

    “Shh.”

    I subconsciously held my breath and looked down. Around the other side of the corner, a slender shadow stretched out just past the tips of my shoes, hesitantly trying to peek around. After lingering for a long moment, the person finally took a step forward. Yu Baijin lifted one of my arms and tried to startle them like a giant, stupid plush toy:

    “Boo.”

    My face came squarely into view of another face plastered in heavy makeup.

    It was the girl who had been tailing us the whole way.

    “Oh, my!”

    She stepped back two paces and let out a delighted squeal. Although the heavy makeup made it somewhat hard to tell, those eyes undeniably belonged to a teenage girl of seventeen or eighteen. Petite in build, with colorful accessories adorning her slender wrists and an equally colorful flip phone in hand, she folded her hands in front of herself, wearing an expression of theatrical bashfulness: “You caught me!”

    I couldn’t stop myself from blurting out, “Psycho…?” Yu Baijin promptly clamped a hand over my mouth, stooping slightly to match her height and conversing with her in full character: “That’s right, the two of us won. Do we get a prize?”

    “Hmm—”

    The girl’s dark eyes sparkled brightly; one moment she put on a thoughtful look, the next she bit her lip and giggled secretly over who-knows-what. She stared intently at Yu Baijin’s and my faces, scrutinizing us for a long while until goosebumps broke out all over my skin. Finally, she nodded and declared with satisfaction, “It’s you two!”

    With that, she glanced left and right as if afraid of getting caught, shook a slip of paper out of her sleeve, and stuffed it into my hand.

    “She told me to give this to you guys!”

    It was a stiff piece of cardstock—or more accurately, a torn fragment ripped from a larger sheet, with two adjacent edges jagged and frayed. The front was black, the image blurry and impossible to make out in full; the back was white, bearing two lines of small handwriting.

    “Don’t worry about me. Leave the city immediately.”

    It was Rong Wanqing’s handwriting.

    0 Comments

    Note