You have no alerts.
    Chapter Index

    Summer hadn’t even arrived yet, but the heat was already draining half of everyone’s life away.

    The old street in the historic quarter was like a steamer basket.

    As night fell, roadside stalls sprang up one after another.

    The sizzle of deep frying, rough and booming shouts of vendors, and hoarse love songs blaring from cheap speakers fermented in the stifling night, condensing into a massive, sweltering heatwave.

    “Hey there, take a seat inside! What would you like to eat…”

    Business at an open-air food stall at the end of the street had been bleak lately. The proprietress caught a glimpse of someone walking in from the corner of her eye, and a smile instantly bloomed across her face. But the moment she greeted him, she realized the visitor wasn’t a customer.

    Pulling back her smile, the woman muttered under her breath,

    “Oh, it’s Xiao Jiang.”

    Standing at the shop entrance, the newcomer nodded awkwardly.

    In such blistering weather, he was actually dressed in a full school uniform of long sleeves and pants, the zipper of his jacket pulled all the way to the top, concealing his slender neck completely—as if he alone remained trapped in autumn or winter.

    His hair had grown a bit long; when he hung his head, half of his face was hidden, revealing only a sharp, thin chin.

    What a strange kid.

    The proprietress thought to herself, unable to resist asking:

    “Xiao Jiang, you wear so much every single day. Aren’t you hot?”

    Jiang Jixue pursed his lips and shook his head. Taking off his backpack, he headed toward the back kitchen, his voice barely a whisper.

    “…Proprietress, I’ll go wash the dishes.”

    Calling it a “back kitchen” was generous; it was actually a stretch of the back alley connected to the kitchen.

    A rusty faucet jutted out from the stone wall, beneath which sat several gigantic red plastic basins filled with unwashed vegetables and greasy bowls and chopsticks leftover from lunch.

    The vegetables were far from fresh.

    The grease on the tableware was thick and sticky.

    Jiang Jixue sat down on a small folding stool, rolled his long sleeves up to his elbows, and deftly began washing and scrubbing, seemingly oblivious to the foul, rancid stench wafting from the open sewer trench beside his feet.

    Before long.

    The proprietress stepped up to the doorframe of the back kitchen, munching on a handful of puffed fried rice, and asked as if making casual chitchat, “Xiao Jiang, you’ve been working here for over a week now, haven’t you?”

    As she spoke, her gaze inadvertently drifted toward the boy’s forearms.

    Both arms were covered in scars, some fresh, some old, manifesting as bruises, scratches, burns…

    Poor thing.

    When he first came to the shop a week ago, he looked even more pitiful—his face stark white, which only accentuated the dark bruises at the corners of his mouth. Anyone could tell he’d been beaten, and there were several dusty gray footprints stamped on his pant legs that hadn’t been brushed clean.

    Still, pity couldn’t put food on the table.

    Back then, her daughter had felt a pang of sympathy when the boy asked if they were hiring helpers and agreed on the spot. Although the pay wasn’t high, nobody’s money blew in with the wind.

    The woman babbled on, suddenly sighing with lament:

    “Aiya, you’re still young, you don’t know how tough business is these days. If things keep going like this, I’m afraid this shop will…”

    At this point, she paused.

    She saw the boy keep his head bowed, his hands moving without a pause, replying in a soft, gentle voice, “Proprietress, pay me whatever you think is fair. I’d still like to keep working here.”

    “Oh, how could I do that to you!”

    “It’s fine…”

    After a few more exchanges, the woman walked away with light, brisk steps. Jiang Jixue stared at the dirty plate he was scrubbing, his expression thoroughly numb, incapable of stirring up even a ripple of emotion.

    Soon, the greasy plate became sparkling clean.

    Yet his life was like another dirty plate that could never be washed clean—caked with rotting food scraps and crawling with flies, disgusting anyone who caught a glimpse of it so much that they wouldn’t dare come near.

    Lost in thought, Jiang Jixue let out an almost imperceptible sigh.

    The wages from this part-time job were far too low; he couldn’t save anything.

    If only…

    If only he hadn’t been fired from the bubble tea shop, he thought.

    A week ago, Jiang Jixue had been working at a bubble tea shop. The hourly wage was much higher than here, the shop was beautifully decorated, and the air was always filled with a sweet fragrance…

    He had really liked the star-shaped fairy lights hanging on the wall.

    Unfortunately, good luck never lasted.

    The fact that Jiang Jixue was working at the bubble tea shop was discovered by those people.

    Those people exercised a shred of restraint at school, but once outside the school gates, they were utterly brazen. When he went to work his shift the following evening, he was fired by the manager.

    The manager had no choice.

    The front of the bubble tea shop had been plastered with escort cards.

    On each card was a candidly snapped photo of him.

    The resolution was blurry and slightly shaken, yet it could not mask the boy’s breathtaking features.

    Beside it were two bolded words:

    [CALL BOY]

    As Jiang Jixue scraped those little cards off one by one with a spatula, he heard those people burst into thunderous laughter behind him, jeering in a taunting drawl:

    “Hey, Jiang.”

    “How much do you charge a pop?”

    “…”

    With a squeak.

    Jiang Jixue shut off the faucet, cutting off his train of thought as well.

    He lowered his eyes, staring at his water-pruned fingertips, remaining still for a long while, lost in thought.

    Perhaps due to his upbringing, Jiang Jixue was exceptionally sensitive to the gazes of others. Whenever people stared, he would feel a faint chill at the back of his neck.

    Tracing that chill, he tilted his neck up and looked toward the alley mouth.

    The alley was very dark.

    The flickering neon lights from the street cast a luminous sheen over the paving stones at the alley entrance. A man stood there, backlit so that only his silhouette was visible—tall, broad, and heavily built.

    Jiang Jixue vaguely caught sight of something in the man’s hands.

    …It looked like a camera.

    Startled, he hastily lowered his head, burying his face in the shadows.

    ·

    The old street was long, with a bubble tea shop every thirty to fifty meters, yet Zhou Xian had walked from one end to the other without finding any trace of the protagonist.

    The book had stated:

    He was an exceptionally good-looking male.

    Zhou Xian didn’t know how good-looking the protagonist was supposed to be in concrete terms—he had never paid attention to anyone’s facial features anyway—but one thing was certain:

    Along the entire way, he hadn’t seen anyone who matched the line written on the back of that photograph.

    The system was also puzzled:

    “That’s not right. The original novel clearly stated that the protagonist was shaking bubble tea here during this period??”

    Zhou Xian wasn’t particularly surprised.

    Although he had no prior experience executing roleplay missions, he had traveled through plenty of minor worlds and knew that actual situations could deviate slightly from the original source text.

    The deviation might be subtle, but sometimes it could snowball into massive trouble.

    Otherwise, he wouldn’t be standing here right now.

    Zhou Xian: “…”

    A bit annoying.

    So Zhou Xian changed direction and walked toward a quieter area.

    The clamor of the night market gradually faded, along with the sweet aroma of bubble tea, replaced by the damp, fetid stench peculiar to drainage ditches.

    Zhou Xian caught the sound of splashing water.

    Subconsciously following the noise, his gaze plunged straight into the pitch-black alley beside him.

    There were no streetlamps in the alley; it was murky and dark.

    At the far end was a half-open door, casting a diagonal beam of warm yellow light that illuminated a small patch of ground.

    A slender figure was curled at the junction of light and shadow. His two excessively pale arms were beaded with water droplets that dripped down with a soft patter, resembling a scattering of crystal glass beads.

    Does this somewhat match the words ‘shining brightly’?

    Realizing this, Zhou Xian fiddled with the camera he had casually grabbed from his workbench, his gaze darkening as he sized up the profile not far away. Then, he saw the other party abruptly turn off the tap, and then…

    He looked over, only to quickly lower his head again.

    Zhou Xian recalled that fleeting glance at the face, pondering whether it counted as “excessively beautiful” as described in the original work, when he heard the system gasp melodramatically: “Oho!”

    “As expected of the protagonist!”

    “A once-in-four-millennia bishounen indeed!”

    Zhou Xian: “?”

    Was it his imagination?

    The emotional modules of roleplay systems seemed far more idiosyncratic.

    “…Eh eh eh?”

    The system fell silent for a second before chirping in his ear again:

    “Why is Host’s expression so stern? The way you’re looking at the protagonist is downright chilling. Don’t tell me you’re still contemplating whether he’s hard to kill or not?”

    Zhou Xian replied silently, “He noticed me looking at him.”

    System: “So?”

    Zhou Xian had been deployed into this world as a soul, and the body he inhabited was a one-to-one replica generated by the system based on his original physical data. However, his physical condition was far from ideal…

    Compared to his prime, less than one-tenth of his strength remained.

    Yet, as the supreme armed operative of the Space-Time Bureau, Zhou Xian’s combat instincts were certainly not something an unevolved “ordinary human” prior to the apocalypse should be able to rival.

    And yet, the protagonist had detected his gaze almost immediately.

    While Zhou Xian acted with ruthless efficiency, he was never an arrogant man. On the contrary, his subordinates frequently complained that he was “cautious to a fault.”

    It was precisely this mindset that had allowed him to survive countless high-risk missions.

    And so, Zhou Xian focused his breath. Amidst the system’s noisy babble—”What’s so weird about that? That’s the profound bond between the protagonist and his ex-husband!…”—he walked at a measured pace into the depths of the alley.

    Tap, tap, tap.

    The soles of his shoes struck the floor tiles, producing crisp, measured clicks.

    How does one act as a “White Moonlight”?

    Zhou Xian didn’t have the slightest clue.

    Those two words couldn’t be further removed from who he was.

    Fortunately, the original novel provided a behavioral template for him to analyze and reference.

    In truth, Zhou Xian couldn’t fathom why the protagonist would treat someone as his White Moonlight over a single photograph, a single sentence, and a fleeting encounter. But there had to be an underlying logic behind it.

    As he walked, he carried out a rational analysis.

    There were likely two main reasons—

    First, the protagonist had never been treated with tenderness.

    Second, the protagonist was in dire financial straits; that father of his was not only physically abusive, but would also steal the hard-earned money he made from his odd jobs to buy booze or gamble.

    He was desperate for money.

    Therefore, as long as Zhou Xian followed the script described in the original excerpt—complimenting him with honeyed words, offering financial support, and satisfying the protagonist’s emotional and material deprivation…

    The mission should pose no problem.

    Zhou Xian lowered his eyes to glance at the brand-new DSLR camera in his hand.

    Which meant…

    Whether he knew how to take photos didn’t really matter, right?

    He was accustomed to fighting and killing; he had never touched such artsy endeavors.

    Tap.

    Zhou Xian halted, maintaining a social distance of two to three meters from the protagonist.

    Seeing the boy look up at him once more with vigilant eyes, he finally initiated his first roleplay mission.

    Recalling the excerpt from the novel on the system’s screen, Zhou Xian recited the lines like a parrot, convinced that his tone was warm and amiable:

    “Hi.”

    “I apologize for disturbing you. I truly couldn’t help myself. I hope you won’t blame a photographer’s instinctive yearning for beautiful things…”

    As he followed the script and offered to pay a hefty copyright fee—in the original text, the man had performed the action of showing his shots through the viewfinder, but Zhou Xian had skipped that part.

    At any rate, the moment he said this,

    Zhou Xian received an even more guarded glare from the boy.

    The boy even stood up, quickly taking two steps back. While closing the exaggerated height gap caused by one sitting and one standing, he widened the physical distance between them.

    Zhou Xian: “?”

    “…”

    Jiang Jixue suspected he had run into a pervert.

    His luck had always been abysmal, perpetually attracting bad people.

    For instance, while still in his mother’s womb, he had been assigned an incompetent, morally bankrupt father, which in turn cost him the only mother who might have loved him.

    Yet this pervert was extraordinarily bizarre.

    As he walked over, every step seemed to strike a drumbeat, making Jiang Jixue’s breathing grow heavy in sync.

    The noisy bustle of the street outside seemed to have been muted, eclipsed by an icy, imposing aura bearing down on him.

    The closer the man got, the sharper his silhouette became.

    The moment the other man came to a halt, Jiang Jixue finally got a clear look at his face.

    At the same time, a shadow silently fell over him.

    The man had a sharp buzz cut, with handsome, strikingly defined features and a chiseled jawline. There was no expression on his face whatsoever, devoid of even a trace of human warmth.

    His eyes were freezing cold.

    What was even creepier was that from those thin, sternly lined lips, the man was using a deep, magnetic, deliberately softened voice to utter flippant, cloyingly sweet lines…

    His volume wasn’t high, yet every word drilled clearly into Jiang Jixue’s ears.

    The cadence sounded like a lover whispering sweet nothings.

    Yet Jiang Jixue could clearly see that the man’s angular face remained like an icy mask—not a single facial muscle twitched, and his eyes were entirely deadpan.

    His lips opened and closed as if executing programmed mechanical movements, creating a chilling discordance with those overly affectionate lines.

    The contrast was so jarring that Jiang Jixue’s scalp went completely numb.

    He had never encountered anyone like this.

    How could someone radiate such an undeniable aura of lethality just by standing there?

    In an instant, tropes from movies flashed through Jiang Jixue’s mind—handsome serial killers who harbored twisted, depraved minds.

    Especially since the man was wearing casual clothes that could hardly conceal the coiled, primed muscle underneath, and his hands were clad in a pair of black leather gloves, exposing only a strip of solid wrist.

    …He looked even more like one.

    When the man reached: “If you don’t mind, would you allow me to keep the photos I just took? Although measuring your beauty with money is vulgar, I feel only this amount can demonstrate my sincerity…”

    The man paused, then blurted out an absurdly exaggerated figure.

    Jiang Jixue couldn’t help but stand up and back away.

    He had never believed in free lunches.

    Even if there were one, it would never fall into his lap.

    Jiang Jixue remained silent for a long time.

    Suddenly, his eyes flicked across the DSLR camera in the man’s grip, and in a voice as soft as a whisper, he said:

    “Your lens cap isn’t even off.”

    He wondered: Will this psychopathic killer get angry?

    …If he gets angry, will he kill me?

    Survival instincts transformed into a megaphone, blaring warnings at the highest decibel in Jiang Jixue’s ears:

    Stay away from him! Get away from him!

    Yet, possessed by some inexplicable impulse.

    Jiang Jixue actually suppressed the trembling deep within him and repeated:

    “—Your lens cap was never taken off.”

    He had seen DSLR cameras before.

    Once, those bullies had brought a DSLR camera to school and falsely accused him of breaking the lens, demanding compensation.

    Only then did Jiang Jixue learn that such a small contraption could be shockingly expensive—so expensive that he had seriously contemplated jumping off the rooftop.

    On the other end.

    Zhou Xian’s monologue was forced to a halt.

    Not only because the protagonist had exposed the fact about the lens cap,

    but also because the system was sighing non-stop in his ear, hissing like someone with a toothache: “Holy shit, Space-Time Bureau Operations Group… Host, maybe don’t act anymore for now, you look way too much like an uncanny synthetic human…”

    Zhou Xian thought about it and said, “Something’s off.”

    Verbal praise—he had delivered that.

    Financial support…

    Was the sum not large enough?

    The system wheezed back: “Of course something’s off.”

    “Have you even bothered to glance at the favorability rating once?”

    Hearing this, Zhou Xian calmly pulled up the system screen and took a look.

    [Current Favorability: -20]

    Zhou Xian: “???”

    Fortunately, as someone who had weathered countless major battles, he didn’t even bat an eye upon seeing the bright red negative figure. Instead, he tossed out an even larger number to test his hypothesis:

    “How about 500,000?”

    Inside the system space.

    Having depleted its energy in the previous world, the white light orb—now shrunk to the size of a sesame-filled glutinous rice ball—crouched in front of the screen and fell dead silent.

    …Enough already!

    Stop pushing hard in such weird directions!

    Is this even about money?!!

    Transfer to a human operator, now!!!

    0 Comments

    Note