MWITA CH156
by DewdropTLZhao Wu shot up from his command seat, his eyes fixed on the two MAX811 warships, each more than twice the size of his own flagship, as they swept into the center of the screen.
โWhere did those warships come from?!โ
His subordinate stammered, โCommander, the shipsโ hulls bear the insignia of the Second Legion!โ
โThe Second Legion?โ Zhao Wu thought he had misheard. โWhat are they doing here?!โ
When did that old man Jin Dazhao get new warships?!
Didnโt Old Lin say the Third Legion was coming to the rescue?!
The small spacecraft, surrounded by a fleet of large warships, wobbled unsteadily as it flew into the hangar of the massive vessel.
By the time the ship landed safely in the hangar bay, its two pilots were slumped in their safety seats, looking as if they had just been fished out of water.
Qin Luo patted the person next to him. โBro, you okay?โ
โThat wasโฆ tooโฆ damn exciting!โ the beta pilotโs tongue was tied in knots.
He felt like his soul had left his body several times.
Qin Luo pointed to the camera and laughed. โQuick, share with your classmates. Isnโt it awesome to fly in a ship piloted by the Chairman?โ
The beta pilot stared blankly for a long moment before saying, โSomeone like me with only one life isnโt worthy.โ
The comment section flooded with a wave of โHahahaโโ
After parking the spacecraft, Rong Shi turned to leave, taking Song Yuโs hand as he passed him.
โAre you feeling unwell?โ
Song Yu, lost in thought, shook his head and replied casually, โNo, this is about the same level as a roller coaster.โ
Rong Shiโs brow furrowed. โWho did you go on a roller coaster with?โ
Song Yu was speechless.
Was that really the point?
Song Yu tilted his head to look at him, teasing, โWith my dad. Whatโs wrong?โ
Rong Shi silently looked away. โItโs nothing.โ
Seeing the two big shots heading out, Qin Luo quickly unbuckled his seatbelt and ran after them.
He had just gotten close when he heard Rong Shi say, โWhen this is all over, Iโll take you to an amusement park.โ
Song Yu chuckled. โThatโs a memory between my father and me. Are you trying to monopolize even that?โ
Rong Shi: โThen weโll go do things youโve never done before.โ
Song Yu: โAre you sure itโs appropriate for two alphas to go to an amusement park?โ
Rong Shi: โ…Weโll bring Mianmian and Cola.โ
Qin Luo: โโฆโ
Those two poor โtoolโ kids.
The three of them walked out of the hangar bay, where Qing Song greeted them with a tense expression.
โXiao Rong, Xiao Song, are you two alright?โ
Rong Shi shook his head and walked with him toward the command bridge.
โWhy were you the ones who came to the rescue?โ
Qing Song rubbed his freshly shaven buzz cut. โOn our way back from a mission, Tianhao saw the live stream. He was worried youโd be at a disadvantage, so we came to check it out. We didn’t expect things to blow up this much.โ
Rong Shi: โWeโve troubled Major General Jin.โ
โNot at all,โ Qing Song said with a grin. โWe were originally heading to the military-industrial planet for routine maintenance. After seeing the live stream, the boss had the legion turn around to come back you up.โ
Song Yu teased, โIt seems those two warships werenโt a waste of a gift.โ
Qin Luo followed behind them, giving the live stream audience a tour of the new warship.
But the audienceโs focus remained firmly on Rong Shi and Song Yuโ
โGiftingโฆ gifting warships?! As expected of the beautiful Song.โ
โHow much must that have cost?!โ
โIโve only seen people gift warships in Star Battle. I didnโt expect big shots to play like that in real life.โ
โPoverty has limited my imagination.โ
โThat way of spending money is on par with Master Cat from Star Battle.โ
โChairman: My wife is a spendthrift, I canโt support him.โ
Rong Shi occasionally paid attention to the sentiment in the live stream.
Fighting against five legions wasn’t difficult for him; victory was a certainty. But merely winning was far from enough.
For his kitten, Ji Ling’s challenge was undoubtedly a dangerous signal, but it was also a good opportunity to re-establish his image.
Seeing that comment, Rong Shi said calmly, โAs of now, itโs more like Xiao Yu is the one supporting me.โ
The one ton of B384 energy stones that 01 had devoured alone was an astronomical sum.
Rong Shiโs sudden remark left Qin Luo and Qing Song with subtle expressions.
This big shot really dared to say anything.
Qing Song glanced at the live stream, wanting to give him an out to smooth things over.
โYoung Rong, so many people are watching. Arenโt you afraid people will say youโre living off him in the future?โ
Song Yu said nonchalantly, โIf he doesnโt live off me, who will he live off of?โ
At that moment, two gentle voices, one male and one female, spoke up.
Ares: โSponsor-daddyโs food is delicious!โ
Zerores: โDelicious.โ
โMhm,โ Rong Shi tightened his grip on Song Yuโs hand and said calmly, โEverything is delicious, except for the dishes he cooks.โ
Qin Luo / Qing Song / The Audience: โโฆโ
How can you make an innuendo out of something like that?
Arriving at the command bridge, Rong Shi and Song Yu went to greet the commander. Qin Luo took the camera and moved far away, introducing the bridge to the audience and interviewing a few programmers to pass the time.
Jin Dazhao stepped down from the command seat, sizing them up with a serious expression.
โNot bad. Arms and legs are still attached.โ
โHow could a few weaklings like them hurt us?โ Song Yu looked up at the enlarged virtual screen, where Zhao Wuโs forces were regrouping. โWhatโs your plan, Major General Jin?โ
Jin Dazhao stood with his hands behind his back, following his gaze. โI was just passing by. The military command didnโt assign me any mission.โ
The meaning was clear: he had rescued them, and other legions would handle the rest.
Each legionโs military budget was strictly controlled. An expense budget was made for every mission to prevent internal corruption. Going over budget required filing a report and facing criticism.
Strict financial control was good, but it directly led to all legions being unwilling to do anything outside their assigned missions.
For such a large legion, any action incurred significant costs in manpower and resources.
Rong Shi: โSo you didnโt deliberately detour to save us?โ
Jin Dazhao: โโฆโ
Song Yu: โSo you plan to just leave them be?โ
Jin Dazhao: โThe legion dispatched by military command is already on its way. You donโt need to worry about this.โ
โThe Third Legion?โ Song Yu sneered. โWhen they get here, who knows if theyโll be helping me or them.โ
Jin Dazhao glanced at Qin Luo, who had moved away, and lowered his voice. โYou donโt know whoโs backing the Zhao and Liu families? I advise you to think carefully before you act.โ
The Zhao and Liu families were both aligned with the First Prince, backed not only by him but also by the Queen, Ji Ling.
Daring to make a move on Song Yu so openly likely meant they had more tricks up their sleeves.
โYou should be advising them,โ Song Yuโs eyes turned cold. โIsnโt it good to be alive? Why did they have to provoke me?โ
Jin Dazhaoโs brow furrowed, sensing that this matter was more serious than he had imagined.
Song Yu looked at him. โAre you sure you wonโt make a move?โ
Jin Dazhao: โโฆโ
Rong Shi: โThe new warships look nice.โ
Song Yu: โLet me borrow them.โ
Jin Dazhao: โโฆโฆโฆโฆโ
These two little rascals.
Qin Luo walked a full circle along the edge of the bridge, his mouth dry from talking. Seeing Rong Shi and Song Yu join Jin Dazhao at the command station, he turned the camera and walked over.
Jin Dazhao deliberately raised his voice. โYou two are familiar with the rebelsโ tactics. For now, Iโm temporarily handing command over to you. Let me see the results of your last internship.โ
Rong Shi nodded slightly and looked at Song Yu.
โYou lead, Iโll support you.โ
Song Yu chuckled. โArenโt you afraid Iโll mess it up for you? What if we get hit?โ
Rong Shi: โThe warship belongs to someone else. I wonโt feel bad if it gets shot through.โ
Song Yu nodded with a serious look. โThatโs true.โ
Jin Dazhao: โโฆโ Was he dead to them?
In just over ten minutes, the warships of Zhao Wuโs legion had regrouped.
Song Yu swiped his hand, and layers of virtual windows spread out.
He quickly scanned the surveillance footage and the Second Legionโs combat deployment status, then said unhurriedly, โLittle brother, connect me to the enemy flagship.โ
Zerores: โConnectingโThe other party is rejecting the callโForcing connectionโConnected.โ
โFuck!โ
As soon as the connection went through, Zhao Wuโs crude curses and chaotic noises came from the other side.
Song Yu looked at the screen with a faint smile. โIโll give you three seconds to contact the person who sent you. Have him admit his mistake in front of everyone, and I might consider leaving him a complete corpse.โ
Forgetting to turn off the live stream was one thing, but now being forced into a video callโฆ Zhao Wu stared at Song Yuโs excessively beautiful face on the virtual screen, his own expression turning ugly.
He was about to speak, but Song Yu beat him to it.
โAlright, timeโs up.โ
Zhao Wu: โโฆโ There was no countdown, how was time up?!
Seeing Zhao Wuโs stunned face, Rong Shi thought, โโฆโ
You lose the moment you believe that little kitten Song will follow the rules.
Qin Luo pressed his lips together, almost bursting out laughing.
Did he really believe His Highnessโs casual words?
Song Yu beckoned, and the holographic control panel slid over to him. He tapped it a few times. โVanguard squadrons one and two, frontal assault. Squadrons three and four, attack from the left and right flanks. The remaining squadrons will circle around from the rear for an pincer attack. Donโt be stingy with the ammunition; if we go over the military budget, Iโll pay for it.โ
With the simple and direct order given, a row of bay doors on both sides of the MAX811s opened, and countless fighters flew out.
Points of light from explosions lit up across the virtual display.
Rong Shi knew Song Yu too well. He understood the next ten steps just by seeing the first.
He scanned the data on the numerous virtual screens and pushed the useful information toward Song Yu.
The live stream comment section erupted againโ
โFor real?! This is real command of a legion, not playing Star Battle! The big shots are amazing!โ
โThe number of military units on both sides is similar, but the momentum of the attack is worlds apart.โ
โA frontal assault! Just like the beautiful Song, so aggressive even when playing Star Battle!โ
โThe Chairman is helping him filter data and manage details. One is fiery, the other is calm. Their coordination is so perfect, theyโre practically made for each other!โ
โI know itโs not the right time to say this, but they look so good together ahhhhhh!โ
โThe enemyโs morale has already collapsed. Their formation is a mess. They canโt withstand an attack of this intensity. Theyโre completely broken.โ
Ares: โSponsor-daddy, is there anything I can help with?โ
Zerores: โI want to help too.โ
Song Yu simultaneously monitored the data changes on multiple virtual windows, his hands never stopping as he directed the squadrons to change formation based on the battlefield situation and coordinate with other teams to adjust their attack intensity.
โNo need. I donโt need you right now.โ
Since the mecha troops werenโt needed for the time being, Qing Song and his apprentice, Qiu Tianhao, sat on the steps in the mecha hangar bay, watching the live stream.
Qing Song exclaimed one moment and sighed the next. โThe boss has been tough his whole life, but I never thought heโd fall into Song Yuโs hands.โ
Qiu Tianhao: โMaybe heโs just trying to scam two more warships out of them?โ
โIโve been with the Second Legion for so many years. Heโs only ever delegated command twice. Once was to save Old Lin on V99, and the other is right now.โ Qing Song sighed. โThe stance of the boss and the legionโฆ it already changed after that mission.โ
Qiu Tianhao: โMaybe Song Yu forced him?โ
Qing Song laughed. โIf he were that easy to compromise, do you think he could have survived in the dog-eat-dog military command for decades without picking a side?โ
Handing over command to two kids who hadnโt even formally entered the military, letting them do as they pleased.
To be able to give such a willful order, this was more than just picking a side. It was like he treasured them.
Watching the two people on screen working together seamlessly, Qiu Tianhao said in a low voice, โJust by standing there, they give off a feeling that they can do anything. If it were me, Iโd side with them too.โ
Within Zhao Wuโs legion, everyone was panicking.
Seeing Song Yuโs face appear on the virtual screen, a voice in their minds screamed wildlyโthey were doomed to lose this all-or-nothing war.
โWhat are you panicking for?! Fight!โ Zhao Wu yelled hysterically. โIf we lose, weโre all dead! Fight!โ
Perhaps the word โdeadโ ignited everyoneโs fighting spirit, and the firefight instantly intensified.
Several particle cannon beams pierced the battle line and shot toward the MAX811 flagship.
Rong Shi issued a movement command, precisely dodging all the shots, which flew past the flagshipโs hull.
โXiao Yu, weโll encircle them in a few minutes.โ
Song Yu glanced at the time. โLetโs make it ten minutes. Iโm not done playing yet.โ
Rong Shi: โAlright.โ
Watching their calm and composed demeanor, Jin Dazhao remained outwardly stoic, but his heart was trembling.
This was a real warship! It had only been on the road for a few days, please donโt scratch the hull!
Unable to bear it any longer, he reminded them with a stern face, โTake it easy, thatโs about enough!โ
Song Yu didnโt even turn his head. โIโm already trying my best to control myself.โ
Jin Dazhao: โโฆโ
In less than ten minutes, Zhao Wu couldnโt hold on any longer. His earlier bravado turned to dust. He abandoned his half-crippled warship, ran into an escape pod, and prepared to flee in a small fighter.
As the small fighter slid out of its track and flew out of the warship, his racing heart finally calmed down. He was safe.
A gentle male voice suddenly sounded in his earโ
โDear user, the intelligent system has detected that you are more suited for open-cockpit piloting. We are now matching you with this plan. The cockpit canopy will automatically eject in five secondsโFiveโโ
โFuck! Whatโs going on?!โ
Zhao Wuโs scalp tingled, and his whole body went numb. He frantically pounded the controls of the fighter, but the countdown for the canopyโs ejection wouldn’t stop.
This was space! The moment the canopy opened, he would die instantly!
โThreeโTwoโโ
โHelp, help! I donโt want to die, I donโt want to die!โ Zhao Wuโs face was ashen. In his panic, he activated the emergency device and took out a spacesuit, but his hands were shaking so violently that he couldnโt put it on in time!
He had just gotten one leg in when the countdown ended. Overcome with terror, he fainted.
01: โAnd he dared to fight Master and Sponsor-daddy? Ptooey.โ
00: โPtooey.โ
In just two or three hours, six legions were left scattered and defeated. Liu De and Zhao Wu were captured alive, and the others were taken into custody by the Second Legion. Rong Shi and Song Yu had achieved a total victory.
Qin Luo, who had been busy commentating, got so excited that he forgot to commentate and just shouted. When he came to his senses, his voice was already hoarse.
Seeing Rong Shi and Song Yu walk down from the command station hand-in-hand, Qin Luo finally remembered the live stream.
He saw that the number of online viewers had exceeded two billion, almost the entire population of a small planet.
Qin Luoโs eyes sparkled. โBrothers, watching you two command made it look so simple!โ
Song Yu: โIt is pretty simple.โ
Qin Luo: โHow simple?โ
Rong Shi answered for him: โEasier than a monthly exam.โ
Qin Luo: โโฆโ
The military academy students who had been screaming in the live stream all day: โโฆโ
Such classic humble-bragging!
By the time the Third Legion, which had been ordered to provide rescue, slowly arrived, Rong Shi and Song Yu were already en route to the Imperial Capital Star under the escort of the Second Legion.
After the huge commotion, the rest of the journey was exceptionally smooth.
Having captured a large number of rebels, Jin Dazhao needed to report back to the military command, while Rong Shi and Song Yu had to go to the royal palace.
As they parted, Jin Dazhao seemed to have something to say but hesitated.
Song Yu: โDonโt worry, give the military expense bill to my special assistant. Heโll settle it for you.โ
โIโm not worried about that!โ Jin Dazhao clicked his tongue in annoyance.
This was an emergency situation; the military command wasn’t so stingy as to not reimburse such expenses.
He looked at them seriously. โYouโre both almost twenty. Itโs about time you had children.โ
Rong Shi: โโฆโ
Song Yu: โโฆโ
Remembering how he had missed his chance the last two times by being too high-and-mighty, Jin Dazhao thought he had to lower his stance this time and be more down-to-earth.
โYou scratched up my new warship. You should at least give me one of your children, right?โ
Rong Shi: โโฆโ
From his tone, did he think they could not only have children but have many of them?
Was he that desperate for a child? Song Yuโs gaze swept over Jin Dazhao with pity. โOld Jin, you should get your eyes checked before you think about having kids.โ
Jin Dazhao: โโฆโ
โYour Highness.โ
Footsteps approached from behind. They turned to see Yin Rong.
Someone from the palace had arrived, so Jin Dazhao had to stop the conversation and left, looking very unwilling.
On the way to the palace, Rong Shi looked at Yin Rong in the driver’s seat through the rearview mirror.
โIs everything going smoothly on his end?โ
Yin Rong, his white-gloved hands on the steering wheel, turned his head slightly and nodded at Rong Shi.
โThere has been a breakthrough, but he cannot return just yet.โ
Rong Shi: โMhm.โ
โWhat about Father?โ Song Yu rested his chin on his hand, looking out the window, his expression unreadable. โIs he any better?โ
Yin Rongโs expression grew heavy. โI am restricted from entering anywhere besides His Majestyโs study, so I cannot know his actual physical condition.โ
Song Yu: โDo you truly not know, or are you pretending not to know?โ
After a moment of silence, Yin Rong said in a low voice, โHis Majesty does not wish for you to wade into these muddy waters.โ
โIs that so?โ Song Yu sneered. โBut if I didnโt come back, how could his plan proceed?โ
Yin Rongโs hand tightened on the steering wheel.
โHis actions are contradictory, and his schemes are deeper than anyoneโs.โ Song Yuโs face darkened. โThat stubborn old man.โ
Authorโs Note:
Rong Bunnyโs Notesโ
August, X021, a sunny day. The first time my kitten caught a mouse, he scared the mouse so much it spat up its milk.
Song Cat: I donโt think so? Iโm so adorable [licks paw, smiling]

โกโกโกThanks for the Translation, Translator-san๐๐ฉต๐ค!!! แแแข โก เซฎ๊ฐ หถโข เผ โขหถ๊ฑแโกโกโก