WAIT CH15
byChapter 15: Escorting the Bier, Dirty Monkey
Twenty-three days after the Crown Prince’s passing, the Ministry of Rites deliberated on his posthumous title in accordance with regulations and submitted “Zhaohuai.” The Emperor granted his approval, and the Hanlin Academy drafted the imperial proclamation to announce it to the realm.
Overwhelmed with grief, the Emperor could not bear for Crown Prince Zhaohuai to be buried far away, so he issued a special edict to temporarily enshrine the imperial coffin in the sacrificial hall of the Consorts’ Mausoleum Garden at the Imperial Tombs, allowing him to remain close by his imperial father’s side until the Crown Prince’s auspicious burial site was completed, at which point an auspicious date would be chosen for reburial.
In the twenty-third year of Kangwen, on the twenty-eighth day of the fourth month, at the exact hour of Mao.
The heavy palace gates swung open one after another, and desolate funeral music began to play. The funeral procession marched slowly out, holding high white soul-banners inscribed with Crown Prince Zhaohuai’s posthumous title. Behind them followed countless ceremonial guards carrying banners, flags, and ritual weapons, all draped in plain white silk.
Crown Prince Zhaohuai’s full-blooded younger di, His Highness the Third Prince, personally supported the coffin on its right side, his face wearing a sorrowful expression, his footsteps heavy and slow.
Leaning on his dragon-headed staff, Emperor Kangwen stood atop the palace wall, gazing silently at the entire city blanketed in mourning white.
Along both sides of the streets stood dense rows of plain white sacrificial altars. Civil and military officials knelt before the altars, and as the imperial hearse passed by, ceremonial attendants tossed white spirit money high into the air while everyone kowtowed and wailed loudly enough to shake the heavens.
The funeral procession wound out of the city like a long white dragon, with court officials following in longitudinal columns arranged by rank.
Zhuang Xu, who had been confined inside the palace by Emperor Kangwen due to the private clash between his estate guards and the Third Prince’s men in the capital suburbs, was also released today.
Following at the very back of the procession, Ye Mian stretched his neck to look ahead. All he could see was an endless expanse of white banners and flags, the front of the line completely out of sight.
Zhuang Xu’s honor guard was positioned up front in the imperial clan column. Ye Mian felt utterly helpless; for the first time, he had a tangible sense of the gap in social status between the two of them in the Great Wen Dynasty. Just as he was setting out from the sacrificial altars here, Zhuang Xu had probably already passed the Third Ring Road.
Following the mourning procession for over a double-hour, Ye Mian finally made it out of the city. Outside the city walls, the wind and sand blew even fiercer. Walking against the wind left everyone gasping for breath.
Right as he was pulling Ruan Yunsheng along to lean on their knees and catch a breather, the Chief Administrator of Prince Rongnan’s estate rode over on horseback.
“Fourth Young Master Ye, His Highness ordered this humble official to escort you up front to ride in his carriage.”
Panting heavily, Ye Mian straightened his back, looked at him, and shook his head. That was against regulations.
Zhuang Xu had just been reprimanded by His Majesty; Ye Mian didn’t want to bring any more gossip or trouble upon him.
The Chief Administrator tried to persuade him twice more, yet Ye Mian refused no matter what. Left with no choice, the official could only turn his horse around and head back up front on his own.
The funeral procession marched outside the city for several double-hours before finally arriving at the Consorts’ Mausoleum Garden of the Imperial Tombs.
By the time Ye Mian stood still, the funeral officials were already in position, and the Crown Prince’s coffin was preparing to be lowered from the hearse and have its carrying poles removed.
The chief ritual officiant for the funeral was the Duke of Cheng’en, Crown Prince Zhaohuai’s maternal grandfather.
The chief officiant offered incense three times and performed the three libation rites, raising the wine goblet level with his eyebrows before pouring the wine onto the ground.
Funeral music struck up.
The Third Prince personally steadied the coffin to enshrine it in place. Twenty-seven pallbearers bowed low, and the imperial coffin settled smoothly onto the spirit bier inside the hall.
The Hanlin Bachelors and low-ranking officials of the Hanlin Academy had all been assigned by the Ministry of Rites to serve as prayer-readers for this sacrificial ceremony.
Ye Mian and Ruan Yunsheng knelt before the sacrificial altar in the spirit hall, atop which were arranged Crown Prince Zhaohuai’s spirit tablet, incense burners, candlesticks, the grand sacrifice of pig, ox, and sheep, and sweet sacrificial wine.
The prayer-readers had to recite aloud the temporary enshrinement prayers, various eulogies, and yellow-paper sacrificial texts, burning each one in offering as soon as they finished reading it.
Ye Mian and Ruan Yunsheng exchanged a glance, groaning silently in their hearts. They had spent an entire month writing these mourning texts at the Hanlin Academy, bringing a whole cartload over today… By the time they finished reading and burning all of them, would their legs even survive?
Outside, the daylight was dim and gloomy. Inside the spirit hall burned white funeral candles as thick as a child’s arm. In the rear hall, forty-nine monks held ritual instruments and chanted the Ksitigarbha Sutra, while in the front hall, seventy-nine prayer-readers, including Ye Mian, knelt and recited the mourning texts.
Ye Mian had originally assumed this bitter chore would be agonizing to endure. Who would have thought that after listening to the compassionate Buddhist chants for a while, he actually grew strangely calm, finishing reading and burning half a cartload of mourning texts without even realizing how much time had passed.
By the time the funeral procession set off on its return journey to the capital, it was already the exact hour of You. After an entire day’s ceremony, having been tossed about since the night before, everyone had been drained of all energy; even the burly ceremonial guards wore exhaustion on their faces.
Two scholars like Ye Mian and Ruan Yunsheng stumbled along at the very back, feeling like they didn’t even want to live anymore.
Limping and staggering with every step like a crippled penguin, Ye Mian whimpered with a sob in his voice, “Just dig a hole and bury me right here! What living torture this is! Let Crown Prince Zhaohuai take me away with him…”
Ruan Yunsheng spat out a mouthful of sand. Ordinarily even less fond of roughhousing than Ye Mian, his stamina was even weaker.
Right now his face had turned completely pale and bluish, yet he still raised a hand and slapped Ye Mian hard, glaring wide-eyed, “What nonsense are you spouting? Not a single taboo on that mouth of yours!”
As the two staggered along, the Chief Administrator of the Grand Princess’s Estate rode over once more.
Ruan Yunsheng gave Ye Mian a shove, “Hurry up and go! It’s about to get dark anyway, and the procession is all scattered. Nobody is watching you and me.”
Ye Mian was so exhausted he barely had any spirit left, yet he still shook his head. How could he abandon his xiongdi to go enjoy comfort by himself? That was something only a dog would do.
How could Ruan Yunsheng fail to guess what he was thinking? Pushing him toward the Chief Administrator, he urged, “Stop being stubborn! Chief Administrator Liu brought ropes with him this time; Zhuang Xu has almost certainly lost his temper… Don’t worry about me, I’ll find someone to pick me up in a bit too.”
Ye Mian knitted his brows and asked him, “Who are you going to get to pick you up?”
“My dad!”
Ruan Yunsheng panted heavily. If he couldn’t beat someone’s sweetheart, could he not at least rely on his own dad?
Even without a grand carriage, he could at least scrounge up a mule or horse to ride on.
Ruan Yunsheng had completely thrown caution to the wind too, “If the Censors want to find fault, let them go complain to my dad! They’re all in the same yamen anyway, super convenient.”
Ye Mian: “…”
Since Ruan Yunsheng was willing to throw his own dad under the bus, Ye Mian no longer had any reservations either. Turning around, he mounted the Chief Administrator’s horse, rode up front first to exchange a few words with Censor Ruan, and was then escorted to Prince Rongnan’s carriage ahead.
In the imperial clan section, every household had brought its own honor guard, so everyone ahead and behind in the procession was one of their own. Ye Mian didn’t bother hiding either, dismounting and climbing straight into the carriage.
Zhuang Xu was riding in a four-horse ivory carriage befitting the regulations of a Prince of the First Rank.
The carriage door opened, and Ye Mian’s filthy paws parted the curtain. Before uttering a word, he let out two awkward chuckles, “Hehe.”
The interior of the carriage was extraordinarily spacious, big enough to both sit and lie down. The floor was spread with a soft mattress of fine cloud-and-wild-goose brocade. Beside it stood a small red sandalwood table set with white jade tea ware, and crepe gauze curtains hung over the windows on both sides, currently hooked back with silver clasps.
“Where did this dirty monkey come from?”
Clad in a plain white brocade robe embroidered with subtle silver four-clawed dragon patterns on the cuffs and shoulders, Zhuang Xu sat upright in the center. His eyes were full of disdain, yet his hands didn’t hesitate for a second as he reached out, caught Ye Mian, and pulled him straight into a full embrace.
Ye Mian knew well enough that he looked a sight right now. Laughing sheepishly, he pushed at him, “I’m dirty, I’m dirty, hurry and don’t touch me…”
Inside the ivory carriage, top-grade osmanthus agarwood burned in the censer, blending with Zhuang Xu’s own signature orchid-and-musk fragrance into a restrained, serene aroma that smelled wonderful.
Having just been smoked by incense and fire inside the spirit hall for half the day, Ye Mian’s body was thoroughly marinated in paper ash and the earthy smell of dust from outside. Earlier, walking arm-in-arm as ge’er with Ruan Yunsheng, he hadn’t noticed, yet the moment he ducked inside the carriage, even he felt disgusted with himself.
After pushing Zhuang Xu, Ye Mian hastily pulled his hands back. His palms were covered in black paper ash. Now, on top of the four-clawed dragon patterns on Zhuang Xu’s shoulders, there were also his five-fingered handprints…
“Aiya, look at this…” Ye Mian touched his nose and laughed foolishly in embarrassment.
“And you’re still touching your face!”
Zhuang Xu let out a sigh, raising his hands to strip off the coarse hemp mourning garment and Hanlin Bachelor robe draped over Ye Mian. Kneeling in the outer compartment beyond the partition, a young eunuch tactfully stepped forward to pull off Ye Mian’s boots and socks.
In a few swift motions, Ye Mian was stripped down to just his inner tunic. The young eunuch wrung out a cloth towel in hot water, and Zhuang Xu took it, carefully wiping Ye Mian’s face, hands, and feet bit by bit.
It took a full seven or eight towels before Ye Mian finally looked like a human being again.
Ye Mian obediently let him do as he pleased, raising his arms when told to raise his arms and lifting his chin when told to lift his chin. Finally, straddling Zhuang Xu’s lap, he wrapped his arms around Zhuang Xu’s neck in a rare display of spoiled affection.
Zhuang Xu kissed him over and over beside his ear and temple, then took one of his own plain cyan outer robes from the cabinet beside him and draped it over Ye Mian.
Although it was late spring, once the sun dipped below the western horizon, a chill still lingered in the air. The young eunuch lit the warming brazier hidden beneath the carriage floorboard and covered it with incense ash, quickly filling the cabin with cozy warmth.
Holding Ye Mian in his arms, Zhuang Xu lay down on the brocade mattress below, wrapping one arm around him while stroking his waist rhythmically with the other.
He coaxed softly, “Sleep for a while. When you wake up, we’ll be home.”
Ye Mian closed his eyes and relaxed completely.
Cleverly wringing out a hot damp towel, the young eunuch applied a warm compress to Ye Mian’s feet, kneeling there and gently massaging his soles through the warm cloth.
Ye Mian had originally prepared a bellyful of things to tell Zhuang Xu, yet the moment he lay down on the warm brocade mattress, sleepiness surged over him like a tidal wave. His lips and eyelids felt glued together; letting out two soft mumbles, he couldn’t even form a complete sentence anymore.
Outside, the sky grew darker and darker. The fierce wind whipped the soul-banners and flags into low wails, while grains of sand swirled and tapped against the carriage walls with faint, rustling sounds. The procession marched onward at a steady, unhurried pace, the clatter of hooves mingling with the rhythmic footsteps of the guards like a soothing lullaby.
Covered in Zhuang Xu’s robe, Ye Mian wriggled around in his embrace a few times until he found the most comfortable position to nestle into. With his nose filled entirely with Zhuang Xu’s familiar, rich fragrance, he sank into a deep, sweet slumber within moments.
Quietly lifting his eyes to steal a glance, the young eunuch saw the young master fast asleep in a pile of soft pillows, held tightly in their Prince’s arms with even breathing. The Prince’s eyes were steeped in tenderness and thick affection as his hand continued patting Ye Mian’s back, leaning down to peck his forehead gently a few times.
The young eunuch hastily lowered his gaze, not daring to look further, controlling the pressure of his hands as he massaged the soles of Ye Mian’s feet with even greater care.
…
Ye Mian slept extraordinarily deeply. When he finally opened his eyes, his mind was a foggy blur, unable to tell what time or place it was for a good long while.
After a long pause, his unfocused gaze slowly sharpened, taking in the familiar cyan cloud-brocade canopy overhead. Only then did he realize they had already returned to the Grand Princess’s Estate.
Tilting his head slightly, Ye Mian spotted Zhuang Xu sitting cross-legged right beside him, a small red sandalwood desk placed on the bed, his back turned to Ye Mian as he bent over reviewing official documents.
Outside, night had long fallen, and the bedchamber was dim, illuminated by only a few candles lit not far from the bedside.
Ye Mian reached out from behind to wrap his arms around Zhuang Xu’s waist, burying his face against his side.
Zhuang Xu turned his head.
“Why are you awake?”
Ye Mian nodded silently, waiting a long moment before speaking in a muffled voice, “Why didn’t you light a few more lamps? Be careful not to hurt your eyes.”
The attendant boys waiting in the shadows sprang into action the moment they heard movement from the two. Lamps and candles around the room were lit one after another, and within moments, warm light gradually spread, brightening the bedchamber as if it were mild daylight.
Resting his head lazily on Zhuang Xu’s lap, Ye Mian drank half a cup of warm water held to his lips by an attendant boy.
“I was afraid the light would dazzle your eyes and keep you from sleeping soundly.”
Zhuang Xu felt Ye Mian’s forehead, then slipped a hand inside his lapel to check his skin. Finding neither cold sweat nor fever, he finally breathed a sigh of relief.
Ye Mian let out a yawn, already feeling more than half refreshed, “What does this little bit of light count for? Today, even if you threw me inside Taishang Laojun’s alchemy furnace to sleep, I’d still sleep soundly.”
“How was that sleeping soundly? You were sleeping in a delirious daze.”
Zhuang Xu shot him a look, “On the way back, you kept breaking out in cold sweats and muttering in your sleep from time to time. No matter how I called you, you wouldn’t wake up. After returning to the estate, I had someone wipe you down again and poured a bowl of soothing soup down you before you finally settled down.”
Ye Mian blinked blankly, his mouth slightly open, “I even talked in my sleep? What did I say?”
Zhuang Xu: “Reciting funeral eulogies.”
Ye Mian: “…”
Well, that was surprisingly dedicated of him.
Mentioning the reading and burning of funeral eulogies reignited Zhuang Xu’s temper, “If your body couldn’t handle it, why didn’t you come look for me? What were you trying to act tough for?”
Ye Mian reached out and stroked Zhuang Xu’s chest to manually put out his fire, “After all, he was your biaoge. I ought to at least do my part out of courtesy.”
Zhuang Xu’s brows knitted into a tight knot, “It was my biaoge who died, not me! What part do you need to do?”
Ye Mian: “…”
More Novels
Overbearing Love
NEW
The King of Classical Music
When A Star Starts As An Extra
NEW
Killer’s Honeymoon
The Ex-Husband Roleplay System Has Crashed
Heart Chamber
The Introverted Trainee Got His Mind Read Halfway Through Going Crazy
The 1.5-Year-Old Adorable Hacker Baby
How Long Can Your Snowman Live?
The Abandoned Male Wife
After the Fake Young Master Returned to the Village
Water and Flames

0 Comments