WIAT CH3
byChapter 3: Fierce on the Outside, Weak on the Inside, Big Rascal
Early the next morning.
As the bright sun first rose, the morning drums atop Chengtian Gate sounded right on time. When the ninth drumbeat faded, the lingering echoes, wrapped in crimson-and-gold morning light, drifted slowly down.
The carriages and horses of merchants waiting outside the city filed in one after another. Inside the inner city, breakfast stalls were already steaming with the aroma of hot woks, and hawkers’ cries rose and fell in succession. Though it was early morning, the entire imperial city was brimming with vitality, presenting the very picture of a prosperous, peaceful, and harmonious golden age.
Ye Mian and Ruan Yunsheng squatted right beside a vendor’s stove and ate two bowls of freshly fried donkey-meat dumplings before rubbing their bellies and strolling leisurely over to the Ministry of Rites.
The Bureau of Honors and Titles in the Ministry of Rites was already bustling early in the morning. Inside the main hall, several clerks worked without pause, beads of fine sweat glistening on their foreheads.
Ye Mian collected his credentials according to regulations and paid six hundred copper coins for the silk-paper fee, which was essentially the material cost. A minor clerk handed him a parcel sealed tightly with wax. Ye Mian opened it on the spot to inspect the imperial commission and appointment certificate inside, pressed his thumbprint onto the receipt document, and then took the voucher to the Bureau of Personnel Management to collect his official uniform.
The uniform for a Hanlin Bachelor didn’t even have an official rank badge on it. It had a round collar, the front lapels were entirely made of fine white cloth, and only the hem featured a single horizontal band of dark indigo, looking exceedingly plain and drab.
Ye Mian wasn’t very satisfied. He curled his lip and complained, “Even those unranked miscellaneous clerks have a paradise flycatcher embroidered on their robes.”
Seeing right through his thoughts, Ruan Yunsheng grabbed his head and turned it toward the large-character notice posted on the wall, reading it out word by word for him, “Those who privately alter official uniforms shall have their salary docked for half a year!”
Ye Mian: “!!!”
The Bureau of Personnel Management had a changing room, so Ye Mian went straight inside to put on the Hanlin Bachelor uniform.
An older ranked official saw him walk out, and his eyes lit up instantly.
Hurriedly pointing at Ye Mian, he turned to his colleagues and shouted, “Look at this! That bunch of old bookworms in the Hanlin Academy even impeached us a few years back, cursing the Hanlin Bachelor uniform designed by our Bureau of Personnel Management as stark white, saying wearing it looked just like wearing mourning garments! Today, they really ought to open their eyes and see whether it’s our clothes that are bad, or their own faces that aren’t up to par!”
As soon as these words came out, the ranked officials of the Bureau of Personnel Management all turned to look at Ye Mian, immediately chiming in one after another with praises and agreement, feeling quite vindicated and delighted.
Ye Mian wasn’t shy about being stared at, spinning around in a circle to strike poses for them.
Standing to the side, Ruan Yunsheng inwardly scoffed. Of course it’s your clothes that are awful! This Hanlin Bachelor uniform designed by the Bureau of Ceremonies had been cursed at for who knows how many years. The only reason Ye Mian looked good in it was because his own looks were extraordinary. Forget mourning garments, even if he were wrapped in a tattered rag, he would still look like jade blossoms under an autumn moon.
When the Ministry of Personnel selected officials and the Hanlin Academy chose Hanlin Bachelors in the Great Wen Dynasty, the primary criteria evaluated were “appearance, calligraphy, comprehension, and judgment.”
“Appearance” referred to physical bearing and countenance.
In this category of “appearance,” Ye Mian’s evaluation result was “First-Class Superior.”
In the nearly hundred years since the founding of the Great Wen Dynasty, extremely few had ever received a “First-Class” rating in the appearance evaluation; most received “Third-Class” or “Fourth-Class” remarks.
“First-Class Average” and “First-Class Lower” were as rare as phoenix feathers and qilin horns, with only sixty or seventy people ever achieving them in total.
As for “First-Class Superior,” only two people had ever received it.
The previous person to be rated First-Class Superior was Ye Mian’s own ge.
Ye Mian spent half a double-hour finishing up his affairs at the Ministry of Rites.
Before the two of them had even stepped over the threshold of the Ministry of Rites yamen, they heard a loud commotion erupting outside.
Ye Mian was someone who loved excitement above all else and always liked plunging straight into a crowd. He hurriedly grabbed Ruan Yunsheng and ran out to watch the drama.
Caught off guard, Ruan Yunsheng was yanked into a stumble, nearly falling flat on his face.
“My dear ancestor…”
“Look quick! It’s over at the Ministry of Personnel.” Excitedly pulling Ruan Yunsheng along, Ye Mian charged over and squeezed desperately toward the front, securing the prime viewing spot.
Because the Ministry of Personnel and the Ministry of Rites needed to work jointly on many matters, their yamen compounds had been situated right next to each other for a hundred years.
“Liu Xinchang, Juren of the seventeenth year of Kangwen, requests an audience with Director Zhao of the Bureau of Appointments!”
“Liu Xinchang, Juren of the seventeenth year of Kangwen, requests an audience with Director Zhao of the Bureau of Appointments!”
The voice of the troublemaking Juren grew louder and increasingly agitated.
The weather in the capital at the end of March was not hot at all, with a gentle breeze blowing, yet this man’s head and neck were drenched in sweat.
The surrounding streets and alleys were all government office districts, so this loud clamor drew officials and clerks of all ranks to stop in their tracks.
A Secretary from the Ministry of Personnel trotted out and scolded, “Juren Liu, do not be impudent! If you continue to make a scene and pester us like this, I will summon the Warden’s Office to arrest you!”
“Then have them arrest me right now!”
Flushed bright red with agitation, the Juren took a step forward, “Even if you don’t arrest me today, I will still go file a formal complaint against your Ministry of Personnel’s Bureau of Appointments for dereliction of duty and favoritism!!”
The Ministry of Personnel Secretary had long grown accustomed to such scenes. He calmly gave a look to a minor clerk beside him, and the clerk immediately ran toward the Warden’s Office yamen on the neighboring street.
An elderly official with a long, salt-and-pepper beard let out a sigh and consoled the Juren, “Young man, the court’s official positions are limited. You must wait patiently…”
A look of grief and bitterness washed over the Juren’s face.
“Venerable Sir, this junior has already waited seven whole years! Forget about substantive posts or sinecures, I haven’t even been rotated into a temporary assignment! For the past two years, I have come to the Bureau of Appointments to inquire every five days, and every single time I am handed a slip saying ‘awaiting vacancy’ and ‘temporarily none to fill’! Just how long am I expected to wait?!”
The elderly official shook his head and sighed softly, “Even so, you must not lose your composure and ruin your own future.”
“This junior… this junior didn’t want to either…”
Hearing the sobs choking the Juren’s voice at the end, Ye Mian could no longer bear to watch the spectacle.
Ruan Yunsheng pulled him out of the crowd and led him to a teahouse near the government district.
The sunshine today was wonderful, warm and gentle without being oppressive. Instead of entering the private rooms in the back courtyard, the two chose a spacious, bright seat by the window on the second floor.
The carved wooden window was half-open. Down below lay Baoyuan Street, the most bustling and prosperous avenue in the capital. Carriages and horses glinted on the bluestone pavement, shop banners of taverns and teahouses unfurled on both sides, and the scent of spring crabapple blossoms on flower-sellers’ shoulder poles mingled with the sweet aroma of steamed cakes from the street corner, drifting upward in the breeze.
Leaning one arm casually against the windowsill, Ye Mian asked Ruan Yunsheng, “Has the backlog of candidates waiting for official posts in the court really reached such a state?”
“It is even more severe than what you saw today.” Ruan Yunsheng picked up the teapot, poured him a cup of hot tea, and began explaining calmly.
“Currently, there are over fourteen thousand civil and military officials in the court, three thousand in the capital and over ten thousand in the provinces. Do you know how many unemployed candidates on the roster are waiting for appointments this year?”
Ye Mian shook his head.
“Also over ten thousand.”
“That many!” Ye Mian was shocked.
“Every month when the Ministry of Personnel posts the vacancy list, there is always a scene over there. Forget a provincial Juren like him, even Jinshi without extraordinary talent or people pulling strings behind the scenes often wait one or two years for a post.”
Ye Mian hurriedly asked, “Then what about our Hanlin Academy?”
Ruan Yunsheng slowly shook his head, “The Hanlin Academy is a prestigious and refined place, yet its substantive powers are the most limited. A Compiler takes nine years to be promoted to Expositor, and an Examining Editor takes nine years to become a Senior Compiler. If one cannot transfer or get promoted to the Six Ministries or Nine Courts, one spends half a lifetime just circling around an inkstone.”
Ye Mian thought for a moment and said, “Still, it’s definitely easier than those ordinary Juren and Jinshi waiting for vacancies.”
In the Great Wen Dynasty, the top three scorers of the first tier entered the Hanlin Academy directly, while those in the second and third tiers had to excel in the palace selection exam to be chosen as Hanlin Bachelors, becoming “intern” Hanlin officials. They were considered the most outstanding batch of talent selected by the court in every imperial examination.
When the Ministry of Personnel conducted major official selections, they naturally prioritized these Hanlin officials first.
Ruan Yunsheng shook his head and sighed, “In recent years, there are too many monks and too little gruel when it comes to capital posts. How could it be that easy? Tomorrow, when you go to the Hanlin Academy to sign in for duty, you’ll see for yourself. There’s no telling how many white-haired old officials are inside, having wasted half their lives there.”
Ye Mian was clever and caught the hidden meaning immediately. He raised an eyebrow and asked, “They’re unwilling to take provincial posts?”
“Naturally, they are unwilling.”
Ruan Yunsheng snorted, “Grinding out the years in the capital is bitter, yet it keeps them closest to imperial power. Even though it’s an invisible bait, it makes them willingly stay hooked.”
Ye Mian knitted his brows, “Still, if nobody appreciates or promotes them for decades, that’s really mistreating themselves. After decades of bitter study by a cold window, their annual stipend ends up being less than a hundred taels of silver, and they still have to support a whole family of wives, children, and elders in the capital…”
Living in the capital was no easy feat; the daily expenses alone were enough to give anyone a headache. Moreover, Hanlin officials held no real power, so seasonal gratuities like “ice money” and “charcoal money” never came their way.
Ruan Yunsheng chuckled softly, “They have their own calculations in mind and gladly relish it.” He added, “Besides, having been in the capital for so many years, they’ve always been flattered as disciples of the Son of Heaven. They pride themselves on being the pure stream of scholars and look down on local officials as ‘vulgar bureaucrats.’ If they were transferred out of the capital to some poor, remote post where they couldn’t even attend literati gatherings or academic exchanges, that would truly be the death of them.”
“Forget it!” Ye Mian wasn’t the type to worry on behalf of outsiders. “I’ll just study peacefully in the Hanlin Bachelor Institute. After three years when the term ends, who would have the patience to stay in that place compiling books and playing with ink? It’s utterly boring!”
Ruan Yunsheng nodded, “My father and xiong feel the same way. I’ve been in the Hanlin Academy for over half a month, and observing coldly from the sidelines, some of the people inside are practically driven mad by obsession. Make sure you don’t catch their eye.”
Ye Mian looked completely unbothered, “Without rhyme or reason, why would I provoke them?”
Ruan Yunsheng gave him a meaningful look. Fearing that saying too much would dampen Ye Mian’s enthusiasm for entering the Hanlin Academy, he didn’t explain further, offering only a vague piece of advice.
“Serving in the court isn’t like studying at the Imperial College. Profit comes first, and everyone harbors hidden schemes in their hearts. Rein in your personality a bit, and don’t act overly warm and friendly with everyone you meet.”
Ruan Yunsheng was genuinely worried about him. As Mian-ge’er grew older, his appearance became even more striking than his ge’s, yet his temperament was the exact opposite.
Young Master Duanhua had always been sparse with joy and shallow with anger, a layer of frost resting between his brows that intimidated ordinary people from daring to approach him.
Ye Mian, on the other hand, was lively and sunny to the extreme. After exchanging three sentences with him, you were already an acquaintance, and the next time you met, he could sling an arm around your neck like best friends.
If he happened to be in a good mood and ran into a familiar-looking dog on the street, he would even trot over joyfully to ask if it had eaten yet.
Last summer, when he was chased down three whole streets by a pregnant mother dog, he hadn’t been wronged in the slightest!
Seeing Ruan Yunsheng’s worried expression, Ye Mian hastily gave his word, “I know what I’m doing. I definitely won’t fool around like I did at the Imperial College.”
Ruan Yunsheng stopped nagging. He picked up a piece of pine-nut golden cake with his chopsticks, about to feed it into Ye Mian’s mouth, when he suddenly seemed to remember something. His hand froze mid-air, and he looked darkly at Ye Mian.
“I completely forgot. He doesn’t allow you to eat food from outside.”
Ye Mian: “…”
“Over the past two days, you haven’t stuffed a small amount into your mouth while hanging out with me. Mutton-fat chive cakes, steamed crab shells, fried donkey-meat dumplings, fried radish cakes, wine-marinated pig trotters…”
Ruan Yunsheng counted them off one by one on his fingers. After a long pause, he asked nervously, “When he returns to the capital tomorrow, he won’t come looking for trouble with me again, will he?”
Ye Mian abruptly straightened his back, pitching his voice sky-high, “What a joke! Would I be afraid of him?”
His shout startled a magpie perched on the teahouse railing, sending it flapping into the air and crashing into a string of bronze bells hanging from the eaves, which rang out with a clear clatter.
Yet the moment Ye Mian finished yelling, his hand quietly placed the salted green plum he had just picked up back into the fruit dish, and even pushed the dish a little further away.
Watching him act fierce on the outside while weak on the inside, Ruan Yunsheng wore a half-smile and said nothing.
Teased by his xiongdi until he could barely save face, Ye Mian secretly gritted his teeth. Zhuang Xu, that big rascal!
Back before the two of them got together, Zhuang Xu had coaxed him by saying he would be a good gege to him. Not long after they got together, he started acting like his young father. And over the past year, it had gotten completely out of hand, as if he couldn’t wait to become his grandfather directly, disciplining him like a helpless grandson…
Nowadays, even his own father felt intimidated upon seeing Zhuang Xu, just like seeing Ye Mian’s grandfather. Their seniority hierarchy really did line up seamlessly!
More Novels
Overbearing Love
NEW
The King of Classical Music
When A Star Starts As An Extra
NEW
Killer’s Honeymoon
The Ex-Husband Roleplay System Has Crashed
Heart Chamber
The Introverted Trainee Got His Mind Read Halfway Through Going Crazy
The 1.5-Year-Old Adorable Hacker Baby
How Long Can Your Snowman Live?
The Abandoned Male Wife
After the Fake Young Master Returned to the Village
Water and Flames

0 Comments